Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

расслаивать V. Betonungen
Allg.	stratify; delaminate; flake; demix
Gruzovik	divide into layers (impf of расслоить)
Autom.	layer
Bauw.	segregate; disintegrate; exfoliate
Chem.	split
el.	spall
Gruzovik, übertr.	differentiate (impf of расслоить)
Luftf.	ravel
Makarow.	flake away; flake off
Math.	fiber
Math., Topol.	foliate
Med.	dissect
Metall.	decompose
Tech.	cleave; laminate; separate
Textil	peel
zement.	middle
übertr.	differentiate
расслаиваться V.
Allg.	flake; exfoliate; delaminate; stratify; flake away; flake off; divide into layers; separate (Рина Грант)
Bauw.	disintegrate; ravel
Bergb.	unscramble (о бетоне)
Chem.	demix
Dfktskp.	separate (into layers)
el.	bundle (о пространстве); layer; spall
gasaufb.	flake off (об угле на стенках канала подземного газогенератора под действием высоких температур)
Gruzovik, übertr.	become differentiated (impf of расслоиться)
kardiol.	dissect (of aortic wall, о стенке аорты)
Lederindust.	peel
Makarow.	separate into layers (о растворе); settle out into layers (о растворе)
Med.	flakes; laminate
Metall.	decompose
Mil., Tech.	break down (о смеси)
Polym.	loosen
Tech.	break down (об эмульсии); cream (об эмульсии); separate; peel off; segregate; split; cleave
Tech., veralt.	split off
Walz.	crocodile (о переднем конце раската); delaminate (о слоистом материале)
zement.	foliate
übertr.	become differentiated; differentiate
расслаиваемый Prtz.
Math.	stratifiable; stratified

расслаивать : 20 Phrasen in 9 Thematiken

Baustoffe	1
Bauwesen	1
Defektoskopie	1
Geologie	1
Makarow	7
Massenmedien	2
Mathematik	1
Nahrungsindustrie	1
Technik	5