Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

рассказать V. Betonungen
Allg.	tell; relate; recount; rede; repeat; report; give mouth; tell about (кому-либо, о чём-либо); tell of (кому-либо, о чём-либо); confabulate; let the shoe drop (КГА); breathe a word (секрет. Пр.: If you breathe a word of this to anyone, you'll regret it. Mira_G); share (Inna Oslon); come out; say a few words (First I should say a few words about this place. SirReal); give exposure (Никита Лисовский); pass along (об информации olga garkovik); talk someone through (Can you talk us through your findings? Grebelnikov); get something out in the open (о чём-либо Taras); bring out
Gruzovik	narrate (pf of рассказывать)
Игорь Миг	update
Makarow.	come out (with; что-либо); come out with (что-либо)
Makarow., umg.	out with; out with it
Makarow., umg., Amerik.	wise up (кому-либо о чём-либо)
Math.	describe; give an account of
Slang.	hip (кому-либо Interex)
umg.	pitch; catch up (что произошло в последнее время, последние сплетни chronik); get off (анекдот); scoop (VLZ_58); out
рассказаться V.
Allg.	relate; tell; narrate; recount
Gruzovik	narrate (pf of рассказываться)
всем рассказать V.
Slang.	spread the word (Aly19)

рассказать: 528 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	277
Amerikanisch	6
Bildlicher Ausdruck	1
Britische Redensart Usus	2
Diplomatie	4
Emotionsausdruck	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	16
Informationstechnik	1
Jargon Slang	1
Literarischer Stil	2
Literatur	4
Makarow	149
Marine	3
Microsoft	1
Personalwesen	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	1
Polizei	1
Psychologie	1
Rhetorik	1
Schulausdruck	1
Slang	12
Sprichwort	4
Übertragen	3
Umgangssprachlich	16
Veraltet	3
Volksmund	1
Vulgär	8
Werbung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	2