Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

распространять на

Betonungen
Allg. aim at (Post Scriptum); roll out to (LadaP); apply to (They strongly inclined to apply this rule to other actions of debt on simple contract. I. Havkin)
Tech. generalize to; carry over to; extend to; extend to include
распространять на...
Tech. extend to include
распространяться на
Allg. apply to (The restrictions set forth in DR 7-104(a)(1) apply only to communications "with a party the lawyer knows to be represented by a lawyer in that matter".); spill over into (Ремедиос_П); include (the term "permanent establishment" includes... – термин "постоянное представительство" распространяется на... Stas-Soleil); be binding on (of agreement, etc. HarryWharton&Co); reach (HarryWharton&Co); cut across (Ремедиос_П); apply for (these requirements apply for ... – эти требования распространяются на ... Stas-Soleil); affect (Ремедиос_П)
Amt.Sp. be applicable to (igisheva)
form.Sp. apply in respect of (igisheva)
gost. address (о стандарте igisheva)
Lit. Stil be valid for (igisheva)
Makarow. hold good; be good for; hold true for something (что-либо)
Math. extend into; advance into; spread to
Patent. hold true; cover
Recht. extend to
Sachal. guide (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia); apply to (напр.: This Privacy Policy applies to the Site only. It does not apply to other websites to which we link.)
распространяются на
Produkt. are extended to (Yeldar Azanbayev); are applied to (Yeldar Azanbayev); cover (Yeldar Azanbayev)
распространяется на
Allg. is extended to (olga garkovik); is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило распространяется на всех служащих муниципальных органов. ART Vancouver)
распространять на
: 224 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik63
Amerikanisch4
Architektur1
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bibliothekswesen2
Diplomatie7
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Finanzen7
Formale Sprache2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular4
Gesundheitspflege1
GOST1
Handel1
Investitionen2
Kaspisch1
Kernphysik1
Landwirtschaft1
Makarow28
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik5
Militär1
Notarielle Praxis1
Patente1
Personalwesen1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik4
Produktion2
Qualitätskontrolle und Normierung4
Radiologie1
Recht30
Religion2
Sachalin1
Sicherheitssysteme2
Slang1
Steuern2
Technik6
Telekommunikation1
Versicherung2
Wirtschaft17