Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Aserbaidschanisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Indonesisch Irisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Walisisch

распространятся V. Betonungen
Allg.	apply (this rule does not apply to Artjaazz)
распространиться V.
Allg.	get abroad (о слухах); spread; circulate; dilate (dilate upon something – пространно говорить о чём-либо); pervade; propagate; permeate among; permeate through; permeate into; get about; take wind; take abroad; apply (to); concern; diffuse; disseminate; emit; give off; radiate; dilatate; disperse; overspread; amplify; cover; develop; spill over (Марчихин)
Gruzovik	expand; branch out; extend; proliferate
Игорь Миг	take a foothold
Bild. Ausdr.	be on the march (Andrey Truhachev)
idiom.	get wind (о слухе, истории и т.п.; to become public: The story soon got wind.)
Makarow.	acquire currency; gain currency; go abroad (о слухах); obtain currency; get abroad; get around
Tech.	spread apart
übertr.	travel (4uzhoj)
распространить V.
Allg.	generalize; spread; bandy; blow about (слух, известие); blow abroad (слух, известие); broadcast; circulate; delate; diffuse (diffuse learning (knowledge) – распространять знания); disperse; disseminate; distribute; effuse; float; irradiate; overspread; promulgate; propagate; retail; shed; put about (слух и т. п.); set about (слух); generalise (Andrew Goff); develop; distune; extend; sow (to sow the wind and to reap the whirlwind – посеешь ветер – пожнешь бурю)
Gruzovik	emit; give off; expand (pf of распространять)
Игорь Миг	showcase
IT	reraise
Makarow.	make available; make widely known
micr.	propagate (To distribute an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search)
Notar.	publish
Rel.	plant; place (литературу, термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979)
Tech.	spread apart
распространился V.
Bauw.	effused
распространённый Prtz.
Bauw.	spreading
Chem.	circulated
Russisch Thesaurus
распространиться V.
Allg.	см. тж. распространяться

распространятся: 164 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	67
Chemie	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	5
Erdöl und Erdgas	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	3
Gartenbau	1
Geologie	1
Idiomatisch	3
Kaspisch	1
Makarow	49
Massenmedien	2
Mathematik	4
Pädiatrie	1
Polizei	2
Produktion	1
Programmierung	3
Recht	2
Slang	1
Software	1
Sozialen Medien	3
Statistik	2
Technik	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Werbung	4