Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

расправленный Prtz. Betonungen
Pulm.	properly expanded (igisheva); well-expanded (igisheva)
расправиться V.
Allg.	spifflicate (с кем-либо); wipe up; settle goose (с кем-либо); cook goose (с кем-либо); deal (with); dispose (of); make short work (of); straighten oneself up; get rid of; do away with (Vadim Rouminsky); deal away with (Vadim Rouminsky); dispose of (с соперником, противником – defeat an opponent: • She easily disposed of her opponent.); get smoothed out; deal with (severely or cruelly); finish off
Gruzovik	get smoothed out; straighten oneself up (pf of расправляться); deal with (pf of расправляться); dispose of (pf of расправляться); get rid of (pf of расправляться); make short work of (pf of расправляться)
Amerik., Slang.	pin ears back (с кем-либо)
euph.	take care of (с кем-либо); take care (Bobrovska)
Gruzovik, scherzh.	eat up (pf of расправляться); polish off (pf of расправляться)
Gruzovik, übertr.	manage (pf of расправляться)
idiom.	cook goose (с кем-либо Alesya Kitsune)
Makarow.	avenge oneself; make short work
scherzh., umg.	spifflicate (часто; с кем-либо); spiflicate (часто; с кем-либо)
Slang.	satchel
Sport.	dismiss (VLZ_58)
umg.	fix; sort; dispose of
umg., scherzh.	spiflicate (с кем-либо)
übertr., umg.	manage; polish off
übertr., umg., scherzh.	eat up
расправить V.
Allg.	spread; straighten out (что-либо смятое • straighten out the rumpled carpet ART Vancouver); fell (шов); smooth out; outspread (крылья denghu); spread (крылья bookworm); sleeken; flatten out; stretch; extend (fruit_jellies); expand
Gruzovik	flatten out; straighten (pf of расправлять); stretch (pf of расправлять)

расправленный : 107 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Bibliothekswesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Handwerk	1
Idiomatisch	1
Literatur	1
Makarow	34
Medizin	2
Schach	3
Schimpfwort	2
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	1
Textil	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4