Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

расположиться

V.
Betonungen
Allg. station oneself; take up residence (где-либо); pitch; get cosy (Aly19); take stand; locate; situate; arrange; command; dispose; gain; have at disposal; make oneself comfortable; win over; unbend (к кому-либо); camp out (с палаткой на природе • We camped out by the lake. Val_Ships); post up (Ольга Матвеева); plonk oneself down (Aly19); place; put; be favorably disposed (towards); be favourably disposed (towards); have available; settle down; hunker down (VLZ_58); set; get situated (Logofreak); make up one’s mind (to)
Gruzovik be situated (pf of располагаться); make oneself comfortable (pf of располагаться); settle down (pf of располагаться); be favorably disposed towards
Игорь Миг get cozy (Get cozy , Linden)
eish. line up
Gruzovik, veralt. be divided (pf of располагаться); intend (pf of располагаться); plan (pf of располагаться); resolve
Makarow. take one's stand (где-либо)
Math. be arranged; settle
Mil. lie (to lie for the night – расположиться на ночлег.); station (4uzhoj); take up station (занять позицию 4uzhoj); encamp (=стать лагерем) to establish a camp or temporary shelter 4uzhoj); bivouac (на отдых, на ночь – стать лагерем • Late in the afternoon my Company B, of the 21st Armored Infantry Battalion, pulled oft the road to the left. It was on a hill which made an ideal place to bivouac.The 3624 Ord. MM Company bivouaced for the night at another site. 4uzhoj)
scherzh. park oneself (My kids like to park themselves on the front lawn with their toys, food and blankets in the summertime. ART Vancouver)
umg. park; take a liking (with к, to)
veralt. resolve; propose; be divided; plan; decide (with inf., to)
расположить V.
Allg. place; locate; lodge; dispose; dispose engaging; collocate; range; set; site; spot; emplace; station; gain; win over; invite; post
Gruzovik gain (pf of располагать); win over (pf of располагать)
Architek. situate (где-либо)
Astro. lay out
Autoind. situate (Miss Martyshka); position (Miss Martyshka)
Bergb. set (шпуры)
Eisnbnw. arrange
Math. have available; put; have at one's disposal
Polit. иметь dispose (of); размещать arrange
Straßenb. lay (что-либо)
Tech. arrange
umg. plonk down (как правило, в страдательном залоге – о городах, строениях, элементах ландшафта denghu)
Öl&Gas space out (Johnny Bravo)
расположенный Prtz.
Autom. superadjacent (над)
Tech. arranged
расположиться
: 242 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik145
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Architektur1
Australischer Ausdruck3
Automatik2
Bauwesen3
Bibliothekswesen1
Computer1
Diplomatie1
Fußball1
Geologie1
Geschäftsvokabular1
Kaspisch1
Literatur1
Makarow38
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien2
Mathematik1
Medizin1
Meinungsumfrage1
Microsoft1
Militär8
Patente1
Politik2
Polygraphie1
Programmierung1
SAP1
Schach4
Seltener Ausdruck1
Technik13