Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

расположенный

Adj.
Betonungen
Allg. situated (to be found; placed • The new school is situated on the north side of town); disposed (toward); willing; inclinable; favorable; minded (что-либо сделать); planted; superincumbent (на чём-либо); affected; amenable; inclinable a (к кому-либо, чему-либо); headquartered; in the mood (что-либо делать); liable (to); placed; poised (a city poised between the mountains and the sea VLZ_58); inclined (with к, to); set; humored; humoured; prompt; wiling; wiling hearted; fond (with к, of); of a mood (with inf., to); prejudiced in one's favor; prejudiced in favor of (sb., sth.); prejudiced in one's favour; prejudiced in favour of (sb., sth.); posited (Antin); nestled (city nestled between... sankozh); favourable; lain
Architek. situated (где-либо)
Autom. superadjacent (над)
Bergb. seated
Bohr. located
Bot. collocated
el. oriented
Geol. based out of
Geschäftsvokab. sited; based in (в Andrey Truhachev)
gold. based out of (Leonid Dzhepko)
Mar. leemost; leewardmost
Math. ordered; situated
Med. liable
Poet. fain (сделать что-либо alexs2011)
Qual.Kontr. spaced (с интервалами)
Tech. positioned; disposed; arranged
untern. stationed
veralt. bestead; affectioned; appromt
Wirtsch. based
располо́женный Adj.
Gruzovik placed; set; liable to
расположиться V.
Allg. station oneself; take up residence (где-либо); pitch; get cosy (Aly19); take stand; locate; situate; arrange; command; dispose; gain; have at disposal; make oneself comfortable; win over; unbend (к кому-либо); camp out (с палаткой на природе • We camped out by the lake. Val_Ships); post up (Ольга Матвеева); plonk oneself down (Aly19); place; put; be favorably disposed (towards); be favourably disposed (towards); have available; settle down; hunker down (VLZ_58); set; get situated (Logofreak); make up one’s mind (to)
Gruzovik be situated (pf of располагаться); make oneself comfortable (pf of располагаться); settle down (pf of располагаться); be favorably disposed towards
Игорь Миг get cozy (Get cozy , Linden)
eish. line up
Gruzovik, veralt. be divided (pf of располагаться); intend (pf of располагаться); plan (pf of располагаться); resolve
Makarow. take one's stand (где-либо)
Math. be arranged; settle
Mil. lie (to lie for the night – расположиться на ночлег.); station (4uzhoj); take up station (занять позицию 4uzhoj); encamp (=стать лагерем) to establish a camp or temporary shelter 4uzhoj); bivouac (на отдых, на ночь – стать лагерем • Late in the afternoon my Company B, of the 21st Armored Infantry Battalion, pulled oft the road to the left. It was on a hill which made an ideal place to bivouac.The 3624 Ord. MM Company bivouaced for the night at another site. 4uzhoj)
scherzh. park oneself (My kids like to park themselves on the front lawn with their toys, food and blankets in the summertime. ART Vancouver)
umg. park; take a liking (with к, to)
veralt. resolve; propose; be divided; plan; decide (with inf., to)
расположить V.
Allg. place; locate; lodge; dispose; dispose engaging; collocate; range; set; site; spot; emplace; station; gain; win over; invite; post
Gruzovik gain (pf of располагать); win over (pf of располагать)
Architek. situate (где-либо)
Astro. lay out
Autoind. situate (Miss Martyshka); position (Miss Martyshka)
Bergb. set (шпуры)
Eisnbnw. arrange
Math. have available; put; have at one's disposal
Polit. иметь dispose (of); размещать arrange
Straßenb. lay (что-либо)
Tech. arrange
umg. plonk down (как правило, в страдательном залоге – о городах, строениях, элементах ландшафта denghu)
Öl&Gas space out (Johnny Bravo)
расположен Adj.
Allg. sits (о здании, достопримечательности • In March 2018, while visiting Loch Ness, the famed home of the legendary cryptid, Dakota Frandsen, a tourist from Idaho, caught sight of a strange shape lurking in the waters near the iconic Urquhart Castle which sits on the shore of the loch. ART Vancouver); run (some of the biggest muscles that run along the spine – которые расположены / располагаются вдоль позвоночника ART Vancouver); lies (Novoazovsk lies on the Azov Sea. ART Vancouver)
Math. ordered; situated; disposed; arranged; placed
расположённый Adj.
Gruzovik placed; set; liable to
расположенный
: 3962 Phrasen in 225 Thematiken
Aerohydrodynamik36
Agrochemie4
Akustik5
Allgemeine Lexik728
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch18
Anatomie19
Antennen und Wellenleiter17
Arbeitsschutz3
Architektur57
Artillerie1
Astronautik85
Augenheilkunde2
Ausbildung4
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie124
Automatik43
Bankwesen11
Baustoffe1
Bauwesen73
Bergbau86
Bibliothekswesen5
Biologie89
Biowissenschaften1
Bohren16
Botanik27
Britische Redensart Usus5
Brückenbau2
Buchhaltung3
Chemie5
Chirurgie2
Chromatographie1
Computer16
Computergrafik1
Computernetzwerke14
Computerslang1
Computerspiele1
Defektoskopie8
Dermatologie2
Diplomatie8
Düsentriebwerke7
Eisenbahnwesen21
Eishockey1
Elektronik57
Elektrotechnik17
Energiewirtschaft58
Englisch1
Entomologie1
Erdöl32
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie8
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film3
Finanzen1
Fischzucht7
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Forstbau32
Foto1
Funktechnik6
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie und Catering1
Genetik2
Gentechnik1
Geographie5
Geologie55
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge28
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular18
Geschichte2
Glücksspiel1
Gold schürfen2
GOST1
Grundbau2
Gynäkologie1
Gyroskope5
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel2
Haushaltsgeräte1
Heraldik4
Hochenergiephysik1
Holzverarbeitung23
Hotelbranche1
Hubschrauber1
Hydrobiologie15
Hydrologie4
Idiomatisch2
Immobilien2
Informationstechnik33
Internationaler Transport1
Internet4
Investitionen1
Kajakfahren2
Kartografie5
Kaspisch4
Kernenergie2
Kernphysik1
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik4
Kunststoffe2
Landwirtschaft11
Laser1
Lasermedizin2
Latein1
Lederindustrie3
Leiterplatten1
Literarischer Stil1
Literatur1
Logistik2
Luftabwehr41
Luftfahrt63
Luftfahrtmedizin8
Makarow372
Marine71
Maschinenbau36
Massenmedien147
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik46
Mechanik9
Medizin160
Medizintechnik7
Meinungsumfrage1
Messgeräte3
Metallurgie29
Meteorologie1
Metrologie11
Microsoft2
Mikroelektronik3
Militär111
Mineralogie2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq5
Musik1
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation3
Nanotechnologie14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation16
Neurologie1
Nordamerika USA und Kanada1
Numismatik2
Ökologie14
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie3
Ozeanographie4
Palynologie2
Patente3
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik3
Polygraphie24
Polymere2
Produktion4
Programmierung24
Psychologie3
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radfahren außer Sport2
Radio1
Radiologie8
Raketentechnik7
Recht16
Religion3
Robotik6
Rohrleitungen9
Röntgendarstellung2
Sachalin11
Sachalin R1
Sachalin Yu1
SAP2
SAP-Tech.1
Schach17
Schiffsbau16
Schottisch Slang1
Schottland1
Schweißen4
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie17
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme9
Silikatproduktion1
Slang6
Sport5
Strafrecht1
Strafverfolgung1
Straßenbau11
Straßenverkehr2
Technik153
Telefonie1
Telekommunikation6
Tengiz1
Tennis1
Textil4
Tierhaltung6
Torpedos1
Tourismus3
Tribologie1
Übertragen1
Umwelt1
Unternehmensführung2
Urologie3
Veraltet4
Verkehr41
Versicherung11
Verwaltungsgeographie1
Waffen und Waffenindustrie15
Walzgut Metal.9
Wärmetechnik30
Wasserbau2
Wasserversorgung3
Wasservorkommen3
Weberei1
Wein machen3
Weltraum67
Werbung3
Wirtschaft35
Zahnmedizin18
Zoologie7