Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

расположение

Sub.
Betonungen
Allg. order; position; situation; disposition (в определённом порядке и т. п.); disposing; disposal; lay-out; inclination (with к, toward); liking (with к, for); favour; goodwill; collocation; regard; mind; array; spacing; lay; shine; formation; scheme (under the present scheme of society – при современном устройстве общества); ordonnance; smiles; affection; line-up; ordination; posting (войск); ranking; sympathy; vein; warm (к кому-либо); emplacement; to someone's goodwill чьё-либо; be in someone's good graces; lines (Notburga); favoritism; humor (к чему-либо – for); mood; good books (to be in someone's good books Liv Bliss); disposition (нот на нотном стане); setting (города, н.п. • Vancouver, British Columbia, because of its magnificent scenic setting on the Pacific coast, is one of Canada's greatest commercial and tourist cities. -- благодаря своему великолепному природному расположению youtube.comHorseshoe Bay is a popular place to visit, with its attractive waterfront setting and backdrop of soaring snowclad mountains. (The Where Magazine) ART Vancouver); arrangement; positioning (не только в автоматике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этом словаре; См. пример в статье "размещение". I. Havkin); loyalty (хорошее отношение к кому- или чему-либо Abysslooker); ear (sea holly); affect; affectionateness; bent; bosom; contrivance; economy (картины); framing; good will; gout; habit; liability (к воспринятию чего); love; mindedness; plot; posture; strain; willingness; sympathies; fondness (for); tendency (toward); disposition; location; casting; arrgt; leaning (Супру); good feeling (Супру)
Gruzovik desire; tendency
Amerik. favor
Architek. lay (по отношению к чему-либо); set-out
Astro. spotting; set up; locating
Autoind. layout (напр., станков в цехе); locating; positioning
Autom. spacing (по отношению друг к другу); hang; pose
Bergb. disposition (скважин или шпуров)
Biol. exposition (в отношении стран света)
Bohr. system
Bot. arrangement (лат. dispositio); disposition
Buchhalt. array (элементов выборки)
comp. localization; filing (ssn)
E.öl. placement; setup (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов)
el. make; making; scheme
elektr. assignment; dislocation
Energiewirts. orientation view (Malexey); orientation
Erdölind. placing (схема размещения)
Film placement (аппаратуры на съёмочной площадке)
Fischz. pattern (dimock)
Forst exposure
Franz. Sp. penchant (Taras)
Geol. laying-out
gepanz. distribution (войск)
Geschäftsvokab. lineup
Gruzovik, veralt. character; nature
IT composition; schema; alignment; locality; ordering (упорядоченное)
Kartogr., Mil. ground location (на местности или на карте)
Kühltech. housing (напр., оборудования)
Lat. dispositio (Lena Nolte)
Lat., Makarow. locus
Luftf. location (место)
Makarow. geometry (эксперимента); berth; ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства); the lines (войск); installing
Mar. aspect (объектов относительно сторон цели Бучко Владимир); allocation; frame
Massenmed. lay-out (оборудования)
Math. collocating; geometry; ordering
Med. attitude (плода в матке); distribution; setup; lie; affectation (к чему-либо)
Mikroel. registration (key2russia)
Mil., Tech. lay-out (элементов сооружения); layout (элементов сооружения); siting (на местности)
Nano. staging; structure
Patent. collation (Preferably, the dimensions of the container are adapted to the length of the articles, and the collation of the articles. Мирослав9999)
Polym. setting
Progr. place (ssn)
Qual.Kontr. layout (оборудования)
Recht. arrangement of parts; propensity
sap-t. lying
Schiffb. arrangement (оборудования на судне • general arrangement – общее расположение судна (чертёж) Val_Ships); extension; stowage
segeln. deck arrangement
Seismol. attitude
sich. housing
Soziol. place of location; site
Sport. triangle formation
Straßenb. lay out
Tech. physical layout; setout; configuration; installation; laying; mounting; grouping; set-up; siting
umg. stomach (к чему-либо – for)
veralt. month's mind; forehand; disposure; liableness (к воспринятию чего); oeconomic (картины); oeconomical (картины); oeconomics (картины); oeconomist (картины); oeconomize (картины); oeconomy (картины); setness
vereint. stationing
Werb. position (рекламы)
Wirtsch. disposition (строящегося здания); location (строящегося здания); spacing (строящегося здания); propensity (к чему-либо); siting (строящегося здания)
Öl&Gas ranging; order (в определённом порядке)
относительное расположение Sub.
Luftf. geometry
Nano. positioning
Qual.Kontr. arrangement
пространственное расположение Sub.
Autom. configuration
топологическое расположение Sub.
comp. layout
чьё-либо расположение Sub.
Allg. the light of someone's countenance
упорядоченное расположение Sub.
Qual.Kontr. ordering
расположение Sub.
Allg. layout (Daria.m1); use (предпочтение; a favorable attitude, liking • He had no use for modern art. merriam-webster.com); favors; permutation (a particular order in which things are arranged • We can write down these numbers in various permutations); good graces (в значении "хорошее отношение" к чему-либо, кому-либо • The new employee quickly earned the good graces of her colleagues with her efficiency. Abysslooker); minding
el. arranging
IT format; sequence; sequence arrangement
Math. arrangement (в определённом порядке)
micr. location (Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file; The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user's computer or devices)
Polit. disposition (размещение); местоположение situation
Tech. settlement
zeichn. size (к.-либо элемента относительно других элементов или всей конструкции с указанием размеров Katejkin)
геометрическое расположение Sub.
Allg. geometry
расположение
: 6286 Phrasen in 246 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik14
Agrochemie10
Agronomie3
Allgemeine Lexik511
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch5
Anatomie3
Antennen und Wellenleiter8
Apollo-Sojus5
Architektur25
Archivierung1
Artillerie5
Astrologie1
Astronautik295
Astronomie6
Aufzüge4
Ausbildung2
Ausstellungen1
Autoindustrie204
Automatik145
Automatische Kontrolle1
Baustoffe1
Bauwesen146
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau101
Bibliothekswesen77
Bildlicher Ausdruck1
Billard2
Biologie7
Biotechnologie1
Bohren14
Botanik24
Brückenbau5
Buchhaltung5
Buchstäblich1
Chemie6
Chirurgie1
Computer56
Computergrafik1
Computernetzwerke3
Defektoskopie9
Dialekt1
Diplomatie7
Düsentriebwerke7
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen34
Elektrische Maschinen2
Elektrizität5
Elektrochemie5
Elektronik240
Elektrotechnik16
Endokrinologie1
Energiesystem1
Energiewirtschaft71
Entomologie1
Erdöl112
Erdöl und Erdgas41
Erdöl- und Erdgastechnik23
Erdölindustrie19
Ethologie2
Fachjargon1
Fernsehen5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme13
Fighter aviation3
Film2
Finanzen3
Flakartillerie1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau64
Foto1
Funkortung3
Funktechnik6
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen7
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geographie1
Geologie41
Geometrie2
Geophysik44
Gepanzerte Fahrzeuge64
Geschäftsvokabular4
Geschichte2
Gleitschirmfliegen4
Gold schürfen10
Gyroskope2
Halbleiter2
Haushaltsgeräte7
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung36
Hotelbranche2
Hubschrauber2
Hydrologie4
Idiomatisch25
Immobilien3
Immunologie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik145
Ingenieurwesen4
Internationale Beziehungen1
Internet3
Jagd2
Kabelproduktion9
Kanada1
Karachaganak1
Kartenspiel1
Kartografie11
Kaspisch27
Kernenergie2
Kernphysik1
Klimatologie1
Kommunikation7
Kühltechnik19
Kunststoffe2
Landvermessung1
Landwirtschaft35
Laser1
Lederindustrie2
Leiterplatten6
Literarischer Stil3
Logistik26
Luftabwehr29
Luftfahrt161
Luftfahrtmedizin17
Makarow310
Marine1
Marine72
Maschinenbau49
Massenmedien135
Massenvernichtungswaffen4
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik47
Mechanik16
Medizin68
Medizintechnik7
Messgeräte2
Metallurgie61
Meteorologie2
Metrologie11
Microsoft42
Mikroelektronik35
Mikroskopie1
Militär447
Militärjargon7
Möbel1
Molekulargenetik1
Musik9
Nahrungsindustrie16
Nanotechnologie34
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation4
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen3
Paläontologie2
Panama1
Papier- und Zellstoffindustrie7
Patente6
Petrographie1
Pharmakologie1
Physik7
Politik5
Polygraphie30
Polymere27
Produktion7
Programmierung80
Psychologie19
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung14
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport1
Radio4
Radiologie1
Raketentechnik15
Recht12
Rhetorik2
Robotik7
Rohrleitungen3
Sachalin31
Sachalin A4
Sachalin R1
SAP-Tech.3
Schach35
Schiffsbau21
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Seerecht und Seerecht2
Segeln4
Seismologie13
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme11
Silikatproduktion2
Slang8
Software2
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie2
Sport10
Statistik4
Steuern3
Strafverfolgung1
Straßenbau10
Technik641
Telefonie1
Telekommunikation38
Tengiz6
Tennis2
Textil22
Theater4
Tierhaltung7
Torpedos3
Tourismus2
Übertragen6
Umgangssprachlich6
Veraltet25
Verbrennungsgasturbinen2
Verdrahtung1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen2
Verkehr66
Verpackung5
Verzinken1
Vibrationsüberwachung1
Volleyball1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie18
Walzgut Metal.14
Wärmetechnik50
Wasserbau5
Wein machen1
Weltraum227
Werbung38
Wirtschaft23
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie4
Zahnmedizin15
Zeichnung1
Zement3
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1