|
|
| Allg. |
unseal; open (письмо); break (письмо); tear open (письмо, пакет); cut open (письмо, пакет и т.п.); break out; run off (копии lexicographer); tear open (письмо, пакет и т.п.); unclose; break the seal of |
| Gruzovik, umg. |
make public in newspapers (impf of распечатать) |
| Gruzovik, übertr. |
smear (impf of распечатать); vilify (impf of распечатать) |
| Imker. |
uncap |
| Imker., Makarow. |
uncap (соты) |
| IT |
print; dump (содержимое памяти); put on paper |
| Makarow. |
unseal (снимать печать, вскрывать запечатанное); take a dump of something (содержимое регистра, счётчика); tear open (письмо, конверт); tear an envelope open |
| micr. |
unseal (For BitLocker Drive Encryption, the process that a Trusted Platform Module (TPM) uses to decrypt data in a sealed binary large object (BLOB) to reveal the original secret) |
| Polygr. |
printout (на выходе) |
| Tech. |
list |
| umg. |
make public (in newspapers) |
| Öl&Gas |
print out |
| übertr., umg. |
vilify |
|
|
| Allg. |
come unsealed; open (letters); unseal |
| Gruzovik |
come open (impf of распечататься); come unsealed (impf of распечататься) |
| umg. |
make public (in newspapers) |
| übertr., umg. |
smear; vilify |
|
|
| Datenverarb. |
printable (printable tickets • printable booklet ART Vancouver) |
