Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

распахнуться V. Betonungen
Allg.	sweep open; burst open; swing open; fly open; fling open; open wide; throw open; throw open coat; snap open (Abysslooker)
Gruzovik	throw open one's coat (pf of распахиваться)
Gruzovik, korr.	open wide (pf of распахиваться)
Gruzovik, übertr.	extend (pf of распахиваться); stretch (pf of распахиваться); unbosom oneself (pf of распахиваться)
übertr.	extend; stretch
übertr., umg.	unbosom oneself
распахнуть V.
Allg.	throw open (дверь, окно); open wide; tear open (rozhenka); fling open (дверь); fly open; open; spread wide (распахнуть крылья SirReal); snap open (Abysslooker); lay open
Игорь Миг	yank open
comp.	maximize
IT	zoom in; zoom-in
Makarow.	fling open (дверь, окно); thrust open (дверь, окно)
Wass.vork.	zoom input
распахнулся V.
Allg.	popped open (Dasha Lu)
распахнув V.
umg.	agape

распахнуться: 73 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Makarow	35
Seltener Ausdruck	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1