Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

распалять V. Betonungen
Allg.	enchafe; hop up; incense; excite (alemaster); pique (чем-либо); fuel (Abysslooker); stimulate (Abysslooker); whet (Abysslooker); hot (suburbian); stoke one's fire (кого-либо Abysslooker); ignite (в т.ч. в переносном смысле: to ignite one's curiosity Abysslooker); fire; imbitter
Gruzovik, umg.	make burning hot (impf of распалить)
Gruzovik, übertr.	enkindle (impf of распалить); inflame (impf of распалить); anger (impf of распалить); fire up (impf of распалить)
umg.	kindle (a fire); make burning hot; psych up (Marina_Onishchenko)
übertr., umg.	anger; enkindle; fire up; inflame
распаляться V.
Allg.	rankle; anger; become excited (grafleonov); become inflamed (grafleonov); fume (grafleonov); flare up (grafleonov); seethe (grafleonov); fly into a rage (grafleonov); be infuriated (grafleonov); get burning hot (grafleonov); burn (grafleonov); be incensed (by grafleonov); get carried away (Abysslooker)
Игорь Миг	get peeved
Gruzovik, übertr.	burn with (impf of распалиться)
Makarow.	burn with (гневом и т. п.)
umg.	become burning hot; kindle (a fire); make burning hot; get burning hot; blow a gasket (george serebryakov)
übertr.	become fired up; burn (with); be incensed (by)
übertr., umg.	enkindle; excite; fire up; inflame
распаляющий Prtz.
Allg.	incendiary (Taras)
распаляет V.
Allg.	hot (suburbian)

распалять: 15 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Makarow	3
Übertragen	5