Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
раскрыв Sub.Betonungen
antenn. flare
Astro. angular field; gapping (сист. разделени)
el. opening (напр. антенны); mouth
Makarow. aperture (антенны)
Massenmed. opening
Tech. aperture; mouth (антенны); opening (напр., трубы I. Havkin)
раскрыть V.
Allg. lay bare; bare; disclose (особенно конфиденциальную информацию 4uzhoj); discover; develop; expand (expand on/upon = to add more details (Longman)); expose; open (книгу и т.п.); release; find out; clue (новые факты); smell out; uncap; get wise to (что-либо); clear up; remove (секрет фокуса Viacheslav Volkov); tear open (rozhenka); blow cover; make a disclosure about (что-либо); make a disclosure on (что-либо); disembosom; evolute; evulgate; unclothe; undouble; unfrock; untreasure; unearth; remove overpaint (икону); break out (развернуть); leak (секретную информацию или государственную тайну общественности 4uzhoj); divulge (.: Chief Jackson and the St. Louis County prosecutor, Robert P. McCulloch, held news conferences on Wednesday to try to allay concerns without divulging the officer's name or details of the investigation 4uzhoj); descry; unfold; unshroud; unzip; unscreen (комментарии в блоге, скрытые настройками конфиденциальности kmaal); provide insights into (4uzhoj); populate (ChingizQ); lay open; blow wide open (напр., преступление, заговор и т.д. Ремедиос_П)
Игорь Миг yank open
Amerik. clue (новые факты и т.п.)
comp. zoom in
Dipl. CD clear up
IT zoom-in
krypt. have broken (говоря о шифре или коде defense.gov Alex_Odeychuk)
Makarow. bring to light; lay open (намерения, заговор); open up; pull the wraps off; reveal to (someone – кому-либо); strip off (притворство); take the wraps off; find out (обман тайну); break out
Massenmed. reveal insights into (что-либо; дать понимание чего-либо; CNN Alex_Odeychuk)
Math. reveal develop; uncover; reveal
micr. explode (To determine the total quantities of components needed for a manufactured item)
Neol. disclude (нестандартн.; лучше не употреблять Artjaazz)
Patent. disclose
Recht. detect (преступление)
selt. ostend
раскрыв: 603 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik92
Amerikanisch2
Antennen und Wellenleiter124
Astronautik26
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Computer1
Diplomatie4
Elektronik22
Esoterik1
Finanzen2
Forensik1
Funkortung5
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Hacken1
Haushaltsgeräte2
Idiomatisch9
Internet1
Journalismus Fachbegriffe1
Kartenspiel1
Kernenergie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention4
Kunst2
Literarischer Stil1
Luftfahrt4
Makarow73
Management1
Marketing1
Massenmedien49
Medizin3
Metrologie2
Militär4
Nanotechnologie16
Physik1
Produktion2
Psychologie2
Recht9
Religion2
Rhetorik2
Schach5
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme2
Slang7
Sprichwort3
Technik56
Telekommunikation25
Tengiz1
Theater1
Torpedos1
Tourismus1
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Vulgär2
Werbung2
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnimplantologie1