Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

раскол

Sub.
Betonungen
Allg. split; schism; secession; rupture; cleavage; disruption; fission; polarization; split-off; split-up; dissidence; disaccord (Lakomka); rift (в партии и т.п.); breakup; split off; divide (cognachennessy); clearage; break (отношений); rent; heresy; nonconformity; sectarianism; disintegration (Bullfinch)
Gruzovik cleaving; crevice; disunity
Игорь Миг fault line; faultline
Bergb. cleave
Bohr. chink
Chem. splitting
E.öl. crack
el. cracking
Forst jag; rip (вдоль волокон)
Geol. cleft; flaw; flerry fracture (сланца); rive; crevasse
glaz. crevise
Gruzovik, landwirt. fenced passageway
Holz. split (продольный)
Kirchw. dissent
Kirchw., veralt. dissension
landwirt. jagg; race (напр., для санобработки и осмотра скота); palpation rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals – dairyweb.ca Dominator_Salvator); management rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals – dairyweb.ca Dominator_Salvator)
Lit. Stil schismogenesis
Makarow. cave (партии); chute; fracture; rift (в партии); shedder; secession (в партии)
Notar. division
Petrograph. breakage (VPK)
Polit. splintering (alindra); crackup (в рядах партии • signs of GOP's crackup Val_Ships)
Polygr. loose sections; loose signatures
Rel. controversy; Nonconformity (A failure or refusal to conform to an established church); schism (A formal division in or separation from a church or religious body)
seer. break
Seismol. flaw fault
selt. scissure
Tech. race (для индивидуального осмотра или подсчёта животных); rift; oversplitting
veralt. scission; sectarism
продольный раскол Sub.
Autom. split
Раскол Sub.
Rel. Raskol ("Schism", division in the Russian Orthodox Church in the 17th century over reforms in liturgy and forms of worship)
 Russisch Thesaurus
раскол Sub.
Allg. отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653-56 (см. Старообрядчество). Во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений. Большой Энциклопедический словарь
раскол
: 219 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik52
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Bauwesen1
Christentum10
Diplomatie10
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Forstbau2
Geologie8
Geophysik1
Geschichte2
Glasproduktion1
Gold schürfen1
Holzverarbeitung4
Landwirtschaft9
Lederindustrie1
Literarischer Stil1
Makarow43
Massenmedien7
Militär1
Politik33
Produktion1
Recht1
Religion13
Seismologie1
Strafrecht1
Technik2
Tierhaltung2
Übertragen2
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika3