Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

раскатывать V. Betonungen
Allg.	gain speed; boom; peal; roll (to roll a lawn; to roll pastry (out))
Gruzovik	unroll (impf of раскатать); peal (impf of раскатить); boom (impf of раскатить)
Autom.	spread outward (напр., конец трубы)
Bauw.	roll out (напр, образцы грунта)
biblioth.	distribute (краску)
E.öl.	spread outward (конец трубы)
Gastron.	stretch out (тесто Lana Falcon)
landwirt.	flatten out
Lederindust.	roll; roll out; unroll
Makarow.	platten (в лист); roll out (тесто)
Math.	level; roll away; set rolling; shatter; smooth out; loosen; shake; move by rolling; roll (out)
Nahrungsind.	pin out; sheet out
Tech.	flare; laminate; flatten; sheet (тесто); expand
Textil	mangle; run off (напр., рулон ткани или кипу волокна)
umg.	cruise around (Andrey Truhachev); travel around (по свету Andrey Truhachev); ride (about, around); drive
Verk.	spread outward (напр. конец трубы)
weltraum	reel out; uncoil; unreel; flare (развальцовывать)
раскатываться V.
Allg.	gather speed; roll around; resound; boom; reverberate; roll; peal; roll away; roll out; set rolling; sideslip; swerve; move by rolling
Gruzovik	gather speed; unroll (impf of раскататься); swerve (impf of раскатиться); sideslip (impf of раскатиться); roll away (impf of раскатиться); boom (impf of раскатиться); rumble (impf of раскатиться); roll (impf of раскатиться); reverberate (impf of раскатиться); roll out
Comp.sl., SW	be rolling out (to ... – для ... venturebeat.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik, umg.	arrive jauntily (impf of раскатиться); drive up jauntily (impf of раскатиться)
umg.	arrive; drive up (jauntily)
weltraum	reel out; uncoil; unreel; unroll; flare (развальцовывать)

раскатывать : 57 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Bauwesen	2
Bibliothekswesen	1
Chemie	1
Gastronomie	2
Kartografie	1
Makarow	16
Maschinenbau	1
Metallurgie	3
Silikatproduktion	1
Technik	4
Telekommunikation	1
Textil	1
Umgangssprachlich	5
Verkehr	1