Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
раскатка Sub.Betonungen
Allg. expansion
Gruzovik rolling out; flattening out; smoothing out; leveling; levelling; paying out
Astro. spinning
Autoind. dudgeon
Autom. flaring (напр., конца трубы); ring rolling
Bauw. running-off operation (проводов); flattening
eish. skate (Hedberg was scheduled to start against Minnesota on Wednesday night, but was scratched after getting hit in the ankle by a puck in the morning skate. VLZ_58); skatearound (The club will decide if he’s able to play Wednesday after Yzerman tests his groin during Monday’s skatearound. VLZ_58); morning skate (VLZ_58); warm-up (разминка перед матчем maystay); stretch (maystay)
Eisk. rehearsal
Eisnbnw. unreeling
Film roll-out
IT loaded cover (в графических пакетах)
Makarow. rolling (технологическая операция); uncoiling (рулона); unreeling (рулона); reeling out (кабеля)
Mar. flaring (труб)
Maschinenb., veralt. tube beader; tube header
Metall. mandrel; becking (бандажной заготовки); rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)
Metall., Schm. mandrel (инструмент)
Metall., veralt. cheesing (для полых поковок)
Rohr. rolling (труб)
Tech. rolling-off (трубной заготовки); drawing; lamination; flaring; flattening-out; paying-out; rolling; unrolling; unwinding; flaring block; flaring tool; plugging (трубы на оправке); reeling out; uncoiling; flow turning (rass); draw
Textil batching-off; batching off
Walz. rolling off (трубной заготовки)
Werb. rollout (реклама в ограниченном районе перед началом общенациональной кампании)
Öl&Gas expanding
Öl&Gas, bäck. roll-in (теста)
раскатка: 97 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Astronautik4
Automatik11
Bäckerei1
Bauwesen5
Chemie1
Eisenbahnwesen2
Energiewirtschaft1
Gastronomie1
Holzverarbeitung2
Informationstechnik6
Kartografie1
Kommunikation1
Makarow4
Marine2
Maschinenbau4
Massenmedien1
Mechanik1
Metallurgie9
Nahrungsindustrie3
Rohrleitungen9
Sport2
Technik18
Tengiz1
Textil1
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.3