Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

раскат Sub. Betonungen
Allg.	roll; peal (грома); growl (грома); reverberation (грома); roar; rumble; clap; burst (of thunder, laughter, etc.)
Gruzovik	speed; slope; slide
Bauw., Metall.	breakdown
eish.	breakout (=выход из зоны antonach)
Forst	back stand; unreeling stand; unwind stand; unwind; unwinding reel; unwinding stand
Makarow.	roll (грома и т.п.); workpiece; feed (в прокате)
Metall.	hot-rolled breakdown; process workpiece; piece
papier.zellst.	unwinder (напр., ПРС Diskov); reeling-off stand; unwinding stand
Polygr.	distributing (краски); distribution (краски); ink distribution
Tech.	breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки); cogged ingot; mill roll stand (для валиков бумаги); distribution (печатной краски); feed (в прокатке); process section (после черновой клети)
Walz.	transfer bar; initial breakdown
раскаты Sub.
Allg.	growling (грома); volumes of sound (грома, органной музыки и т. п.); cadence (грома, ветра); rumble (грома 4uzhoj); peal (грома, артиллерии)
Makarow.	volumes of sound (грома, органной музыки и т.п.)
Tech.	roll stands (в гофроагрегате)

раскат: 87 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Bibliothekswesen	1
Fischzucht	2
Gerätetauchen	1
Informationstechnik	1
Makarow	14
Metallurgie	5
Meteorologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Poetisch	1
Polygraphie	12
Schottland	1
Technik	10
Tonaufnahme	1
Übertragen	1
Veraltet	1
Walzgut Metal.	5