Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

раньше

Adv.
Betonungen
Allg. formerly; before (with gen.; earlier); before now; prior to; earlier on; afore; erst; on former occasions; before this; sooner in someone's life (bookworm); back in the day (He was a good kid back in the day.We wouldn't be working for him if our family still had the same status it did back in the day. Niya); where once (V. V. Manachina); at an early date; ahead of something (чего-либо; The work was finished four days ahead of the deadline. – Работа была закончена на четыре дня раньше срока. TarasZ); ahead of (TarasZ); erewhile; erewhiles; heretofore; in advance; this side (до определённого срока); in advance of (чего-либо); sooner; this side of (определённого срока); erstwhile (VLZ_58); it used to be (sea holly); back in the old days (Today with GPS it's a non-brainer, but back in the old days it was quite a challenge. Interex); in the past (With the new Rogers trailer, we're able to haul many different pieces of heavy equipment. In the past, we had to hire out some of this hauling work. Lenochkadpr); time was (Time was, if you missed church everybody knew it. 4uzhoj); at early time points (Alex_Odeychuk); already (Alex_Odeychuk); previously; pro-; ahead of; I used to (когда говоривший рассказывает о прошлом; например, о работе которая у него была, но сейчас он уже там не работает. • I used to work in advertising. I used to smoke. TranslationHelp); anciently; anteriorly; precedently; above (as stated above – как сказано выше); first; earlier; early (suburbian); whylome (middle English, также whilom • Whylome, as antique stories tellen us, Those two were foes the fellonest on ground, спенсер, "королева фей" xxxii. Slawjanka); used to (I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there)
Gruzovik firstly; ahead
Игорь Миг in days past
Archeol. further back in time (He reacted to a recent report that archaeologists found wood structures from before Homo sapiens were said to exist in Zambia, Africa, from around 476,000 years ago. Mainstream scientists had previously estimated that humans like us first appeared 300,000 years ago, though Cremo believes they existed much further back in time. -- гораздо раньше coasttocoastam.com ART Vancouver)
Gesch. in earlier times (Alex_Odeychuk)
klisch. used to (+ verb • My son's lunch used to consist of a peanut butter and jelly sandwich but he's not allowed that now because of peanut allergies in his class.Regular job workers were never considered the middle class but that's just semantics. You are absolutely right, working class people used to be able to afford a house and now everywhere in the Western world things are getting dire. I blame globalization and our love for cheap crap from China. All of our manufacturing jobs went to China and it left us only really with services. (Reddit)Traffic used to start at 4:30pm. It now starts at 2pm. It is a higher problem. Just build build build money money money with no thought to infrastructure. (vancouversun.com) ART Vancouver); it used to be that (It used to be that if you wanted to buy groceries you had to drive to the store. Now you can order your groceries online. ART Vancouver)
Makarow. aforetime
Massenmed. before
Poet. erenow
Rel. beforetime
umg. used to (I used to enjoy gardening, but I don't have time for it now. Val_Ships); used to be (Used to be, you could buy anything for a bottle of vodka. SirReal)
раньше
: 735 Phrasen in 76 Thematiken
Abkürzung1
abwertend20
Allgemeine Lexik334
Amerikanisch5
Archeologie1
Autoindustrie2
Bankwesen1
Bergbau1
Biologie8
Bohren1
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Erdöl1
Film4
Finanzen2
Geologie2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular8
Grammatik1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel1
Idiomatisch19
Immobilien2
Industrie3
Infectious disease1
Informationstechnik1
Kardiologie1
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung2
Landwirtschaft2
Latein1
Literarischer Stil1
Literatur2
Makarow143
Massenmedien5
Mathematik8
Medizin5
Militär4
Musik1
Neuropathology1
Onkologie1
Patente5
Personalwesen1
Poetisch1
Politik1
Programmierung1
Projektmanagement1
Psychologie1
Recht21
Rhetorik4
Schach2
Slang5
Sport2
Sprichwort23
Sprichwort2
Steuern1
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik6
Tennis1
Theater2
Tourismus2
Traumatologie2
Umgangssprache1
Umgangssprachlich15
Urologie2
Versicherung1
Vulgär1
Wirtschaft9
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen4