Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

раненный

Adj.
Betonungen
Allg. limp (sever_korrespondent)
Mil. wounded; wounded (прич., есть зависимые слова • раненный в живот MichaelBurov); injured (прич., есть зависимые слова MichaelBurov)
ранить V.
Allg. slash; scotch; stab; tear; spill the blood; scar (Aly19); catch; cut (ножом, саблей); bruise (чьи-либо чувства); lacerate; reach (шпагой, рапирой); scarify (чувства); scald (mrssam); injure; wing (в крыло или руку); play the mischief; harrow; scorch (чьи-либо чувства); dent (VLZ_58); cause injury (capricolya); shoot; wound; give one a wound (кого-л.); cut to the heart
Gruzovik wound
Makarow. draw blood (кого-либо); spill the blood of (someone – кого-либо); wound (someone – кого-либо)
Makarow., umg. close in; do someone a mischief (кого-либо); step on
Med. hurt; traumatize; vulnerate; maim
selt. sore
Slang. reach; whing
Strafrecht, Amerik. stab (острым предметом, например, ножом)
Traumat. make a wound; inflict a wound
umg. pip; do a mischief
veralt. sorely
veralt., Dial., übertr. yerk
übertr. pain (о душевной боли Abysslooker); affect (причинять душевную боль, страдание Abysslooker); hurt one's / the mind (причинять кому-либо душевную боль, страдание • Losing someone, going through a breakup, anything that deeply hurts your mind or heart is trauma. Abysslooker)
рань V.
Allg. early-morning hour (vibraham); ungodly hour (Anglophile); early morning (Anglophile); early hour (Anglophile); early hours (Anglophile); early time (Anglophile)
idiom. sparrowfart (ВосьМой); sparrow fart (ВосьМой); sparrow's fart (ВосьМой)
umg. early morning hours
глубоко ранить V.
Allg. plough up
ранит V.
Mineral. ranite
раненный
: 306 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik172
Bergbau1
Buchstäblich1
Fighter aviation1
Idiomatisch3
Jargon Slang1
Makarow49
Medizin8
Militär25
Militärjargon6
Musik1
Nanotechnologie1
Polizei2
Recht1
Sicherheitssysteme7
Slang2
Sprichwort9
Strafrecht3
Traumatologie4
Übertragen3
Umgangssprachlich3
Veraltet2
Vereinte Nationen1