Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

ранее Adv. Betonungen
Allg.	formerly; previous to; antecedently; earlier on; above; previous; already; ahead (ahead of schedule- ранее срока elenaart55); at the time (Andronik1); upstream (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow – АД); first; firstly; in prior years (в предыдущие годы Alex_Odeychuk); earlier; before; then; in the past (FBI has conducted counterintelligence investigations in the past to examine the use of private family domains and nongovernmental servers. 4uzhoj); upstream (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow Alexander Demidov); earlier than (VictorMashkovtsev); previously (maystay); historically; once (Filunia); over; sooner; until recently (Ivan Pisarev); until now (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); so far (Ivan Pisarev); to this day (Ivan Pisarev); thus far (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); remotely (контекстное значение, напр., при сопоставлении с recently) См. пример в статье "давно". I. Havkin)
Gruzovik	first (= раньше); firstly (= раньше)
Bergb.	in the foregoing
Gesch.	in earlier times (Alex_Odeychuk)
Lat.	supra (в книгах, документах и т.п.)
Lit. Stil	anteriorly
Recht.	heretofore; hitherto; thereinbefore (в документе); prior to the date hereof (букв. "до даты заключения настоящего договора" 4uzhoj)
Wissensch.	prior to
"ранее" Adv.
el.	before (акроним Internet)
ранее- Adv.
Makarow.	afore-
Ранее Adv.
Logist.	the road so far (Заменяет "previously": We have covered 4 topics so far Alan_Agnayev)
National Institute of Standards and Technology. Ранее NBS Adv.
WWW	NIST

ранее: 1060 Phrasen in 130 Thematiken

Allgemeine Lexik	223
Alternative Streitbeilegung	5
Amerikanisch	1
Amtssprache	4
Arbeitsrecht	2
Arbeitsschutz	2
Architektur	7
Astronautik	2
Astronomie	1
Ausbildung	5
Australischer Ausdruck	2
Autoindustrie	2
Automatik	4
Bankwesen	9
Bauwesen	8
Bergbau	8
Bibliothekswesen	3
Biologie	7
Bohren	1
Buchhaltung	3
Computer	1
Datenbanken	1
Datenverarbeitung	2
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	15
Drogensüchtigenslang	1
Elektronik	3
Energiewirtschaft	6
Erbrecht	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erklärende Übersetzung	2
Ethnographie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	13
Europäische Union	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	13
Finanzen	3
Formale Sprache	7
Gartenbau	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geochronologie	1
Geologie	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	33
Geschichte	2
Gesellschaftskunde	1
Gesundheitspflege	3
Gold schürfen	3
Grammatik	1
Holzverarbeitung	4
Idiomatisch	1
Immunologie	1
Informationssicherheit	4
Informationstechnik	19
Internationale Beziehungen	1
Internationaler Währungsfonds	2
Internet	3
Investitionen	2
Kartografie	2
Klinische Studie	10
Klischee / Konvention	5
Künstliche Intelligenz	1
Latein	3
Linguistik	2
Literarischer Stil	2
Literatur	5
Logistik	1
Luftfahrt	10
Luftfahrtmedizin	9
Makarow	52
Management	1
Marine	4
Marketing	1
Maschinenelemente	1
Massenmedien	19
Massenvernichtungswaffen	2
Mathematik	13
Medizin	44
Microsoft	1
Militär	54
Nahrungsindustrie	1
Nanotechnologie	1
Navigation	1
Ökologie	1
Ölverarbeitungsanlagen	1
Onkologie	3
Patente	19
Personalwesen	2
Pferderennen	1
Pferdesport	2
Pharmakologie	2
Politik	3
Polygraphie	4
Produktion	1
Programmierung	36
Psychiatrie	1
Radiographie	1
Radiologie	1
Recht	143
Religion	2
Rhetorik	3
Sachalin	6
Sachalin R	1
Schiffsbau	1
Schweißen	1
Seismologie	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	7
Slang	1
Software	1
Sport	1
Statistik	1
Steuern	2
Strafrecht	2
Strafverfolgung	3
Straßenbau	7
Technik	18
Tengiz	1
Tourismus	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Urheberrecht	1
Veraltet	3
Versicherung	9
Wasservorkommen	3
Werbung	7
Wirtschaft	27
Wissenschaftlicher Ausdruck	14
Zitate und Aphorismen	4