Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

рамка

Sub.
Betonungen
Allg. network; cadre; narrative (Концепция, установки • Теперь основой проекта будет «патриотическая смысловая рамка». vedomosti.ru Boris Gorelik); picture frame; limits; bounds; slide mount
Akus. gate
Archeol. frame (closed border); framing line (надписи)
Artil. adaptor
Autoind. backing plate (зеркала slick59); escutcheon
Autom. box (часть схемы; рисунка); nest (для штампуемой заготовки)
biblioth. frame (переплетный узор)
Bohr. ramp
Bot. replum
chrom. gel frame (рамка для расправления и последующей обработки геля Linguistica)
comp. box; border; bezel (монитора irinacheh); frame (limits of design page)
el. loop; FRM
Geophys. coil
Gruzovik, antenn. frame antenna
Gruzovik, Waffen backsight leaf; body of a pistol
Immun. frame (считывания генетической информации)
IT mask (изображения); bounding box; window (выбора объекта)
Kabel face plate (MichaelBurov); faceplate (MichaelBurov); connector face plate (MichaelBurov); connector faceplate (MichaelBurov)
keram. ceramic frame
landwirt. little frame
Lederindust. frame
Ling. frame (метафоры)
Luftf. gimbal
Makarow. box (в машинной графике); box (машинного графика); framework; mounting; sash; frame (на экране дисплея); case
Mar. border line (карты)
Mar., veralt. bracket floor
Massenmed. chase (трафарета, сетки); ghetto blaster (в машинной графике); mask frame (цветного кинескопа)
micr. border (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two); frame (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication; An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars)
Mikroel. chase; preform
Mil. receiver (пистолета Киселев); margin (карты); small frame (карты)
Navig. border (листа карты)
Paläontol. mural rim
pferd. outline (силуэт лошади, в выездке NikaTheSun)
Polygr. rule border; rule cutter; box (в наборе); carrier (для диапозитивов); frame (набора)
Radio. loop aerial (карты)
Radio., veralt. loop antenna
Tech. bezel; mount (диапозитива); loop aerial; small frame; loop antenna (рамочная антенна); coil (электроизмерительного прибора)
Tech., veralt. coil aerial; coreless armature; electric fly
Telekomm. frame handle (oleg.vigodsky)
Waffen adapter (ABelonogov); frame (пистолета, револьвера)
weltraum coil (элегиромагнитного прибора)
"рамка" Sub.
Fußb. woodwork (Alexey Lebedev); goal (VLZ_58); goalmouth (VLZ_58)
рамки Sub.
Allg. framework; pale (поведения); scope; bound; compass (ограничивающие совершение чего-либо); coverage; shoplifting sensors (в магазине 4uzhoj); constraints (ArcticFox)
Игорь Миг straitjacket
E.öl. boxes
Makarow. confines; purview; range
Mar. graduation (карты)
Math. limits
Polit. bounds
Progr. extent (системы ssn); boundary (системы ssn)
Tech. frame
Wirtsch. span; discipline (A.Rezvov)
übertr. hedge (В.И.Макаров); boundaries (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev); margin (Vadim Rouminsky)
круглая рамка Sub.
el. rim
Рамки Sub.
Imker. hive frame (ROGER YOUNG); honey frame (ROGER YOUNG)
опорная рамка Sub.
el. rack
«Рамку!» Sub.
Massenmed. frame line! (команда или реплика при проецировании фильма «не в рамку»)
Рамка Sub.
SW Crop Tool (Andy)
рамка
: 3495 Phrasen in 229 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik589
Alternative Streitbeilegung5
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch4
Amtssprache5
Animation1
Antennen und Wellenleiter36
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz1
Architektur4
Artillerie3
Astronautik81
Astronomie1
Ausbildung15
Außenhandel1
Außenpolitik7
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten8
Autoindustrie10
Automatik9
Bankwesen25
Baustoffe1
Bauwesen18
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau11
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen47
Bildlicher Ausdruck1
Biologie5
Biotechnologie14
Bohren1
Börse2
Buchhaltung1
Chemie1
Computer10
Computernetzwerke6
Datenbanken3
Devisengeschäfte Forex2
Diplomatie29
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen8
Elektrizität9
Elektronik52
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft22
Erdöl12
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Esoterik3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung14
Europäische Union1
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film30
Finanzen24
Formale Sprache7
Forschung und Entwicklung24
Forstbau11
Foto6
Funktechnik5
Fußball5
Geburtshilfe1
Genetik16
Gentechnik2
Geologie3
Geophysik28
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular53
Geschichte2
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften8
Grammatik4
Gyroskope13
Handel8
Haushaltsgeräte7
Holzverarbeitung27
Idiomatisch24
Imkerei16
Immunologie12
Industrie2
Informationstechnik86
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds37
Internet1
Investitionen3
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion8
Kartografie92
Kaspisch22
Kernenergie2
Kernphysik1
Kirgisistan1
Klinische Studie29
Klischee / Konvention2
Kommunikation5
Kontextuelle Bedeutung4
Kunst2
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie1
Linguistik4
Literatur2
Logistik1
Luftfahrt36
Luftfahrtmedizin1
Makarow142
Malerei2
Management3
Marine23
Marketing2
Maschinenbau25
Massenmedien94
Massenvernichtungswaffen6
Materialwissenschaften1
Mathematik7
Mechanik6
Medizin22
Medizintechnik6
Messgeräte1
Metallurgie8
Metrologie1
Microsoft24
Mikroelektronik26
Mikroskopie1
Milchproduktion1
Militär156
Mißbilligend1
Molekularbiologie4
Molekulargenetik3
Musik1
Mythologie3
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation14
Nanotechnologie9
NATO1
Navigation40
Neurochirurgie1
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit19
Ökologie12
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik2
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente4
Personalwesen1
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie2
Physik1
Politik95
Polygraphie61
Polymere1
Pressestil1
Produktion19
Programmierung66
Projektmanagement2
Psychiatrie1
Psychologie4
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radfahren außer Sport6
Radio5
Radiologie1
Raketentechnik4
Recht95
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion3
Rhetorik2
Robotik3
Sachalin7
Sachalin Yu1
SAP5
SAP-Finanzen10
SAP-Tech.9
Schießsport1
Schiffsbau3
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme8
Silikatproduktion2
Slang9
Software6
Soziologie4
Sport6
Statistik2
Steuern7
Strahlung radioaktive1
Tabakindustrie1
Technik125
Telefonie11
Telekommunikation16
Tengiz7
Textil41
Theater1
Tierhaltung3
Torpedos2
Toxikologie3
Übertragen7
Umgangssprachlich11
Umwelt1
Unternehmensführung34
Veraltet3
Vereinte Nationen37
Verkehr9
Verpackung4
Versicherung2
Verträge2
Waffen und Waffenindustrie19
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen11
Weltraum50
Werbung42
Werkzeuge1
Wirtschaft67
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zahnmedizin1
Zeichnung1
Zitate und Aphorismen2