Sub.

ink fountain blade (Александр Рыжов)

büroausst.

cleaning blade (translator911); cleaner blade (translator911)

el.

squeegee (скребок для нанесения пасты в технике сеткографии)

Gruzovik, Polygr.

doctor blade

Makarow.

doctoring device; scrap knife; stripper

Massenmed.

coating knife (скребок для нанесения пасты по методу трафаретной печати); doctor bar; squeegee (скребок для нанесения пасты в технике изготовления печатных плат по методу трафаретной печати (сеткографии))

squegee (sas_proz)

squeegee (mxti); coating knife; color blade; ink knife; scraper blade; wiper; doctor (blade)

Polym.

blade

Tech.

doctor blade; doctor knife; wiping blade; doctor; knife; scraper; wiper blade (kettrin); blade cleaning in Drum Unit (в драм-картридже)