Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

разумеющийся Adj. Betonungen
Allg.	implicit (Vadim Rouminsky)
разумеется V.
Allg.	of course; be sure; it stands to reason (it is obvious or logical • If you go to bed so late it stands to reason that you will be tired next morning); naturally; clearly (Andrew Goff); certainly (Notburga); obviously (Notburga); for sure (Notburga); understandably (I. Havkin); inevitably (Sakhalin Energy); ywis; natch; understood (Vadim Rouminsky); right (Побеdа); admittedly (как вводное слово Abysslooker); implicit (Vadim Rouminsky); implicitly (Vadim Rouminsky); most certainly (April May); I suppose so (Abysslooker); doubtless; emphatically; surely; beyond all peradventure; without a doubt (Ivan Pisarev); beyond any doubt (Ivan Pisarev); beyond a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); without a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); beyond doubt (Ivan Pisarev); beyond question (Ivan Pisarev); without question (Ivan Pisarev); undoubtedly (Ivan Pisarev); unquestionably (Ivan Pisarev); undeniably (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); indubitably (Ivan Pisarev)
Amerik.	by all means ("May I be honest with you?" "By all means." Val_Ships)
australisch., umg.	no worries (Morning93)
Franz. Sp.	bien sur (bien sûr bellb1rd)
Geschäftsvokab.	as a matter of course
idiom.	it is understood (that etc. Vadim Rouminsky); it is implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it's implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it is implied (that etc. Vadim Rouminsky); it's implied (that etc. Vadim Rouminsky)
Makarow.	it goes without saying; needless to say
Math.	it is clear
Slang.	damned well (Interex); fer shur (Interex); you bet (Val_Ships); because of course (MikeMirgorodskiy)
umg.	can a duck swim? (Anglophile); all right; alright; sure thing (Anglophile); will a duck swim? (VLZ_58); for sure (alenushpl); do I ever (Taras); no diggity (Taras); definitely
разуметь V.
Allg.	comprehend; understand; know; mean; imply; see
Gruzovik, veralt.	consider (as); think as; regard as
Rel.	acknowledge
Slang.	dig
veralt.	regard (as)
разумеется! V.
Allg.	alright!; definitely!; of course!
umg.	I'll say! (Andrey Truhachev); there you go (Can I have another piece of cake please? – There you go sir. chilin)
разуметься V.
Allg.	be meant; be taken to mean
Math.	be understood; it stands to reason

разумеющийся : 191 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	107
Chemie	1
Diplomatie	2
Französisch	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	2
Internet	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	32
Mathematik	10
Meteorologie	1
Psychologie	1
Rhetorik	1
Sarkasmus	1
Seismologie	1
Slang	1
Sprichwort	11
Sprichwort	1
Technik	1
Umgangssprachlich	6
Veraltet	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zitate und Aphorismen	2