V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. blow up ; blast (надежды, планы) ; overthrow ; abate ; make away ; consume ; counteract (замысел) ; counterwork (замыслы) ; decaying ; decide ; demolish (здание) ; disconcert (замыслы, намерения) ; dispense with (что-л.) ; dwindle ; erase ; even with the soil ; evert ; fordo ; perish ; pull up ; rase ; raze ; reverse ; ruination ; scathe ; squander (здоровье) ; undo ; unravel ; wear ; wear away (здоровье) ; weir ; bugger up ; dish ; vandalise ; wash out ; finish off ; jack up ; go (to be destroyed etc. • This wall will have to go ) ; shipwreck (надежды и т.п.) ; wipe out ; be wrecked (здоровье и т.п.) ; foil (планы и т. п.) ; banjax (ирландский сленг iaksppo ; do ; do in ; destroy (здоровье; to put an end to or make useless; to ruin • Vandals destroyed the painting ) ; ruin (to cause ruin to • The scandal ruined his career ) ; break (to divide into two or more parts (by force)) ; crash ; fail ; lay in ashes ; batter ; wreck (The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans ) ; subvert ; shatter (надежды) ; smite ; disrupt ; attack ; burst ; confound (планы, надежды) ; dash (надежды и т. п.; dash you! – к черту!; to bring down suddenly and violently or to make very depressed • Our hopes were dashed ) ; defeat (надежды и т. п.) ; degrade ; dilapidate (о здании) ; disestablish (установленное) ; eat ; erode (ткани) ; ravage ; scatter ; shake (дом) ; unbuild ; blast (планы, надежды) ; thwart (чьи-либо злонамеренные планы) ; lay waste ; bust ; decay ; deflower ; depredate ; dislocate (узы, связи, отношения) ; dissolve ; immolate ; moulder ; rout (планы, замыслы) ; rubble ; split ; waste ; sink (Bad weather sank their plans for a picnic. Юрий Гомон ; undermine ; vandalize ; havoc ; wrack ; bring to naught (планы, замыслы) ; cast down ; fling down ; make havoc ; play hell ; take down ; kill (надежды) ; bust up ; corrade (горные породы, под воздействием воды) ; destruct (здоровье) ; ruinate ; subverse ; blight (надежды) ; crock (здоровье) ; depolarize ; obliterate ; shake down ; throw down one's tools (здание) ; make a bonfire of ; make a bonfire ; play the devil ; play the mischief ; unmake ; unsolder ; discomfit (планы, намерения) ; blot out ; break up (семью, дом) ; devour ; disappoint (замысел, намерение) ; dismantle ; eat away ; eat up ; knock down (постройки) ; puncture ; sculpture ; take out ; eat crow ; eat dirt ; bum ; drag down (морально Aly19 ; deplete (e.g. ozone layer MargeWebley ; carry out destruction ; desolate ; disturb (надежды) ; frustrate (планы замыслы) ; crack up Gruzovik demolish (здание) Игорь Миг trash Amerik., umg. plough under australisch., Slang. cook someone's goose (чьи-либо планы или надежды) ; cook ; floor (планы, надежды и т.п.) ; queer ; screw australisch., versieg. dingo Bauw. rack ; corrade (горные породы под воздействием воды) Bergb. break ; break-down ; decompose (ся) ; perish (ся) Biol. lyse ; attack (напр., о кислоте) Bot. prostrate Chem. consume (полностью разрушать, напр., огнем или путем химического разложения guliver2258 ; collapse comp. corrupt Dipl. defeat (планы, замыслы и т.п.) ; erode (изнутри) Dipl., übertr. blow up blew; blown E.öl. broach ; unload Eisnbnw. disorganize el. shatter ; smash (напр. информацию) ; starve feuerl. eat (при коррозии) Forst disperse (напр., почвенные агрегаты) Geol. sap ; corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.) gepanz. smash up gerät. blow off IT corrupt (напр., информацию) ; destroy (информацию) ; erase (информацию) landwirt. blast (посевы) Lat. destruo (Lena Nolte Lederindust. erode Luftf. crash (ся) ; break (ся) Makarow. break up ; deteriorate ; disrupt ; dissipate ; erase (напр., информацию) ; explode ; overthrow (overthrew; overthrown) ; play Old Harry ; play havoc ; play the bear ; play the deuce ; play the dickens ; tear down ; throw down ; bring to ruin (что-либо) ; bring to the ground (что-либо) ; cause destruction ; chaw up (врага, противника) ; chop down (что-либо) ; cut up ; destroy something (что-либо) ; drag down (морально) ; knock down (постройки и т. п.) ; lay the axe to the root of something (что-либо) ; make a bonfire of something (что-либо) ; make havoc of ; play havoc among ; play havoc the devil ; play havoc the mischief ; play havoc with ; set the axe to something (что-либо) ; shake down (дом) Makarow., Tech., Mil. bring down Makarow., umg. crock up (здоровье) ; kick in (обыкн. ногами) Mar. lurch (замыслы, намерения) Massenmed. pull down Math. rupture ; destroy (но не destruct-такого слова нет) Mech. fracture (something) Med. dissolve (опухоль) ; solute (опухоль) Metall. break down Mil. demolish ; destroy ; administer damage ; lay flat ; disintegrate ; wreak destruction ; deal damage ; deliver damage ; devastate ; inflict damage Mil., Slang., veralt. jack Mil., Tech. bring down (напр., проволочное заграждение) Navig. wreck org.Chem. deconstruct (igisheva papier.zellst. attack (воздействовать химически) Phys. dipolarize Polit. blight ; frustrate (планы, надежды) Polygr. eat (при травлении) Polym. beat Psychol. shatter (надежды, иллюзии) Rak.tech. knock Rel. abolish Schiffb. abase selt. quench Silikatprod. break down Slang. blow up ("We blew charlies up!" == "Мы пустили "чарли" на воздух!" - докладывает по рации Тимпсон. ) ; break up (River ice breaks up in March. == В марте лёд на реке тронулся. ) ; do in (His business was done in. == Его бизнес рухнул. ) ; stamp out ; flummox ; snuff out ; kerflummux ; boot ; screw up Sport. blast Straßenb. cripple Tech. blue ; destruct ; corrode ; damage ; disintegrate ; fracture ; vitiate torp. wreck destruction (upon) umg. scupper (to wreck; ruin) ; do for umg., Amerik. total veralt. scath ; slight ; torment vulg. muck something up Waffen erode (нарезы ABelonogov Waffen, brit. engl., Slang. prang (ABelonogov Öl- u. Gastechnik crush übertr. prey on ; prey upon ; scatter (надежды, планы) ; wreck (one’s plans, hopes, etc.) ; ruin (one’s health) Allg. disintegrate ; break ; be wrecked ; crumble ; deteriorate ; dilapidate ; wrack ; moulder away ; collapse ; blight ; moulder ; be in decay ; go to wreck ; crumble away ; fall into decay ; decay (о зданиях) ; implode (if an organization or system implodes, it fails suddenly, often because of faults that it has; syn.: collapse Taras ; be ruined (Andrey Truhachev ; go haywire ; unravel (cognachennessy ; go to ruin ; demolish ; destroy ; lay waste ; fail (механически) ; perish (о полимерах и т.п.) ; ruin ; totter ; do in ; rot ; come tumbling down (capricolya ; get ruined (Alex_Odeychuk ; be in a state of decay ; decaying ; dwindle ; fall to decay ; ruinate ; ruination ; sink ; waste ; be destroyed ; go to pigs and whistles ; go to pot ; go to the dogs ; go to wrack Gruzovik go to ruin (impf of разрушиться ) Architek. molder Bergb. caving ; downfall ; crush Bohr. decompose Chem. shatter ; break up Dfktskp. break up (о конструкции) ; fail (о конструкции) ; deteriorate (о поверхности) ; break (о сварном шве) ; decay (о сварном шве) ; collapse (о формовочной смеси) E.öl. crack el. go down Geol. fall IT crash ; corrupt Makarow. burst ; collapse (вследствие потери устойчивости) ; corrode ; damage ; dissipate ; honeycomb ; be in a state of decay ; crack up (о самолёте) ; moulder down ; rot away ; be in a state of decay Med. decay ; erode ; dissolve Metall. break down Polym. perish Qual.Kontr. cripple ; go to pieces Seismol. give away Silikatprod. break down Slang. give way Tech. fail ; rupture ; fracture ; wreck ; lyse umg. crack up übertr. subverse ; subvert Allg. breaker Verk. break down
