Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

разрозненный Adj. Betonungen
Allg.	odd (of one of such a set); isolated; bitty; segmental; segmentary; disparate (yarmakhov); silo (Georgy Moiseenko); scrappy (Anglophile); incomplete (Anglophile); disjointed (lop20); out of suits; container; not brought together in a bundle; fragmented (Mirzabaiev Maksym); broken; uncoordinated; unrelated (напр., unrelated sources of data vlad-and-slav); impressionistic (Orini); piecemeal (alenushpl); detached (VLZ_58); fragmented (о группе людей или о информации: In this increasingly fragmented society, a sense of community is a thing of the past vogeler); splintered (splintered memories Abysslooker); incomplete (of a set)
Игорь Миг	miscellaneous (об информации, данных и т.п.)
Bauw.	odd
biblioth.	odd (выпуск, том); single (комплект и т.п.)
comp.	disembodied; spill
Comp., Netzw.	discrete
Gesch.	several (but all these several kingdoms Egbert subjugated by his abilities Сынковский)
Gruzovik, veralt.	uncoordinated; broken
Lederindust.	odd (о ботинке из пары)
Makarow.	scattered
Math.	disconnected; separated; separate
Mil.	scattered (о войсках Andrey Truhachev)
Progr.	siloed (ssn)
Psychol.	unmatched
veralt.	unmatchable
Wirtsch.	delinked (Elenita_mglu); delinked accounts (Elenita_mglu)
разрознить V.
Allg.	break up; push apart (driven); pull apart (driven); break
Gruzovik	break up (pf of разрознивать); separate (pf of разрознивать); break a set of (pf of разрознивать)
Gruzovik, veralt.	separate a set of (pf of рознить); sing out of tune (pf of рознить); differentiate (pf of рознить); distinguish (pf of рознить); single out (pf of рознить); estrange (pf of рознить); alienate (pf of рознить); differ from (pf of рознить); be different from (pf of рознить); play out of tune (pf of рознить)
veralt., umg.	alienate; break a set (of); differ (from); differentiate; distinguish; play out of tune; separate; sing; be different (from); estrange; single out
разрозниться V.
Allg.	become disorganized; break a set (of); break up; separate
Gruzovik, veralt.	become disorganized (pf of разрозниваться)
veralt.	become different; differ; vary
разрозненные Adj.
Allg.	loosely knit (Vic_Ber)

разрозненный: 128 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Automatik	1
Bauwesen	2
Bibliothekswesen	8
Computer	2
Computernetzwerke	1
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	2
Erdöl	1
Forstbau	1
Geologie	3
Geschäftsvokabular	1
Gewerkschaften	1
Informationstechnik	3
Kunst	1
Latein	1
Literatur	1
Makarow	15
Marine	2
Marketing	1
Massenmedien	4
Medizin	1
Metallurgie	1
Militär	15
Polygraphie	2
Programmierung	2
Psychologie	1
Recht	1
Schach	7
Slang	1
Statistik	1
Technik	4
Typografie	1
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	5