Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

разреженный Adj. Betonungen
Allg.	disperse
Bergb.	rare (газ)
Bot.	rarified; clear; thinned out
Math.	rare; sparse
Tech.	thin; thinned
weltraum	rarefied
разре́женный Adj.
Gruzovik	thinned-out
разрежённый Adj.
Allg.	tenuous (о воздухе); thin (о газах); attenuated (об атмосфере виталик); rarefied; airfree; rarified (о воздухе); rare (о воздухе и т. п. газах и т. п. Vadim Rouminsky)
Gruzovik	thinned-out
aeroh.	dilute
Astro.	air-free
Autom.	sparse (напр., об индексе доступа к данным)
Bauw.	rare (напр., о газе)
Biol.	thinned (напр., о лесе)
Eisnbnw.	air free
el.	sparse (напр. массив)
landwirt.	rarefied
Lederindust.	thin
Makarow.	expanded (о газе); lighted (напр., о лесе); sparsely populated; tenuous (о воздухе, газе, плазме)
Massenmed.	sparse (напр., массив)
Math.	sparse; meagre; thin (potential theory); thinned out
Math., IT	disperse
Med.	rare (о газах)
Meteorol.	rare
Navig.	rare (о воздухе, газах); thin (о газе)
Phys.	evacuated; rarefied (вакуумированный)
Tech.	vacuum; low-density; evacuated; exhausted
Textil	thin
zement.	rarefiable
Ökol.	open; thinned (о лесе, растительности)
разредить V.
Allg.	exhaust; weed out; dilute
landwirt.	weed
Math.	rarefy; thin out
Tech.	evacuate
разредиться V.
Allg.	rarefy; become thin; thin out; weed out
Gruzovik	become sparse (pf of разрежаться)

разреженный : 406 Phrasen in 69 Thematiken

Aerodynamik	2
Aerohydrodynamik	22
Agrochemie	2
Allgemeine Lexik	13
Antennen und Wellenleiter	4
Astronautik	16
Ausbildung	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bauwesen	3
Bergbau	1
Biologie	1
Computer	2
Eisbildung	3
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	13
Erdöl	6
Erdöl und Erdgas	2
Forstbau	9
Geographie	2
Geologie	1
Geophysik	9
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Hydrologie	6
Indisch	2
Informationstechnik	11
Künstliche Intelligenz	4
Landwirtschaft	5
Lederindustrie	2
Luftabwehr	1
Luftfahrt	6
Makarow	55
Marine	4
Maschinenbau	1
Massenmedien	8
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	29
Medizin	4
Metallurgie	1
Meteorologie	2
Metrologie	1
Microsoft	4
Mikroelektronik	1
Mikroskopie	1
Militär	1
Nanotechnologie	17
Navigation	7
Neuronale Netzwerke	4
Ökologie	5
Ozeanographie	4
Physik	9
Polygraphie	2
Programmierung	6
Quantenmechanik	1
Raketentechnik	3
Sachalin	3
Schiffsbau	1
Seismologie	3
Silikatproduktion	1
Sozialen Medien	9
Statistik	3
Technik	23
Telekommunikation	3
Textil	3
Umgangssprachlich	1
Verkehr	10
Wasserbau	1
Wasservorkommen	6
Weltraum	13