|
|
|
⇒ не мочь разобраться в |
| |
| Allg. |
puzzle out (чем-либо); get onto (ком-либо); gain insight into (MargeWebley); make sense of (понять смысл, значение чего-либо luchik_sveta); puzzle out (чём-либо); be onto (ком-либо); get a grasp on (kkkaat) |
| Игорь Миг |
dig into (So, I think we should dig into this.) |
| Geschäftsvokab. |
gain insight on (Alex_Odeychuk) |
| idiom. |
get to the bottom of (Authorities in New Zealand are trying to get to the bottom of a rather macabre mystery after a disembodied foot was discovered on a beach.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Lit. Stil |
delve into (to make a careful or detailed search for information; to examine a subject in detail (Merriam-Webster) | to examine something carefully in order to discover more information about someone or something (Cambridge Dictionary): Author Mark Dawidziak joined guest host Richard Syrett to delve into the mystery of Poe's final days and death, and the haunting work of this most iconic of American writers. -- чтобы разобраться в тайне • In the latter half, author Nick Redfern delved into the mysterious death of Marilyn Monroe, and whether it was a murder made to look like an accident or a suicide. -- разбирался в таинственной гибели ММ • This exploration delves into various incidents across the decades, each worthy of a chapter in what could only be described as the Welsh X-Files. -- разбирается в различных происшествиях coasttocoastam.com, coasttocoastam.com, higgypop.com ART Vancouver) |
| Makarow. |
get onto something, someone (чем-либо, ком-либо); make out; make sense of |
| umg. |
have got someone's number (ком-либо otlichnica_po_jizni); wise up to something (Ремедиос_П) |
