Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

разница

Sub.
Betonungen
Allg. discrepancy; odds; differential; dissemblance; inequality; disjuncture (ay4); discrepance; dissimilarity; distinction; variation (many suppliers will do an actual reading followed by an estimate, terms that can be confusing and may lead to a variation in the amount you will see on your bills. george serebryakov); balance (напр., между стоимостью поставленных товаров (оказанных услуг) и суммой полученного аванса teterevaann); distance (НаташаВ); contrariety; contrariness; discrimination; imparity; remoteness; unequality; spread (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
Bank. margin
Bauw. remainder; balance
Energiewirts. difference (напр., в ценах; курсах валют и др.)
Geophys. difference
Geschäftsvokab. variance; spread over (Относительного чего-либо. Syn.: spread to. Например, разница цен применительно к акции (price spread over a share). Roman_Y); spread to (Относительного чего-либо. Syn.: spread over. Например, разница относительного индикативного уровня (spread to a benchmark). Roman_Y)
IWF spread
Lat. differentia (Lena Nolte)
Luft.med. gradient
Makarow. departure
Math. contrast; difference (in, on, between); deviation; divergence; disagreement; odds (между какими-либо величинами)
Med. different
Progr. differentiating (ssn)
Sachal. delta
selt. alterity
Slang. dif; diff; differ
Stat. odds (между какими-л. величинами)
umg. daylight between (между чем/кем-либо и чем/кем-либо Баян)
veralt. discriminateness; unequalness
Wirtsch. disparity; shortfall (недоплата); wedge between (каких-либо показателей A.Rezvov)
öffentl. usage (в счетах за коммунальные услуги как разница показателей счетчиков за предыдущий и текщий период 4uzhoj)
разницы Sub.
Gastron. raznici (veal and pork skewers, телятина и свинина, жаренные на вертеле)
sap-t. differences
разница Sub.
Allg. shift (shift in something is currently x% sankozh); difference (what makes one thing unlike another; the amount by which one quantity or number is greater than another • I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them; If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later)
Polit. disparity (неравенство)
разница
: 1559 Phrasen in 155 Thematiken
Abfällig1
Aerohydrodynamik1
Akustik3
Allgemeine Lexik297
Amerikanisch6
Arbeitsrecht3
Architektur2
Artillerie2
Astronautik4
Astronomie1
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen60
Bauwesen5
Bergbau7
Bierbrauerei1
Biologie1
Biowissenschaften1
Bohren3
Börse18
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung36
Chemie4
Computer1
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie1
Devisengeschäfte Forex3
Diplomatie5
Eisenbahnwesen1
Elektronik7
Energiesystem10
Energiewirtschaft7
Erdöl8
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen29
Flakartillerie1
Formale Sprache1
Forstbau2
Funktechnik4
Fur breeding1
Fußball7
Gasaufbereitungsanlagen3
Geologie4
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular53
Geschichte1
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Grob1
Holzverarbeitung4
Hydrologie3
Idiomatisch16
Immunologie1
Industrie2
Informationstechnik7
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds8
Investitionen12
Karachaganak5
Kardiologie1
Kartografie3
Kaspisch2
Klinische Studie7
Klischee / Konvention5
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kühltechnik1
Landwirtschaft13
Latein1
Lederindustrie4
Linguistik1
Literatur1
Luftabwehr1
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin13
Makarow78
Management3
Marine8
Maschinenbau1
Massenmedien27
Mathematik15
Medizin36
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft4
Militär17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente1
Pharmakologie1
Philologie1
Physik2
Physiologie5
Politik14
Polygraphie2
Produktion5
Programmierung18
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht20
Rhetorik4
Sachalin3
Sachalin Yu1
SAP19
SAP-Finanzen30
SAP-Tech.14
Schach31
Scherzhaft2
Skifahren1
Slang8
Soziologie2
Sport7
Statistik2
Steuern3
Technik18
Telekommunikation3
Tengiz1
Übertragen1
Umgangssprachlich33
Universität2
Unternehmensführung4
Veraltet2
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Verpackung3
Versicherung11
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Wechselrecht2
Welthandelsorganisation1
Weltraum1
Werbung23
Wertpapiere27
Wirtschaft197
Wirtschaftsprüfung20
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnimplantologie2
Zement1