|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
open; unlink; cut off; knock about; roam; unfasten; wander; unlatch; unhitch; unlock; break (a circuit) |
| Gruzovik |
disconnect (impf of разомкнуть); roam about (pf of размыкивать); wander about (pf of размыкивать); knock about (pf of размыкивать); cut off (impf of разомкнуть); unfasten (impf of разомкнуть); unlatch (impf of разомкнуть); break (impf of разомкнуть) |
| Autom. |
unlock (цепь) |
| Bohr. |
turn off |
| comp. |
detach; disjoint; disassociate |
| Eisnbnw. |
lock out |
| el. |
open (электрическую цепь); interrupt (цепь) |
| gepanz. |
break |
| Gruzovik, Mil. |
extend (impf of разомкнуть) |
| Gruzovik, umg. |
dispel (pf of размыкивать); shake off (pf of размыкивать) |
| Gruzovik, veralt. |
tear to pieces (pf of размыкивать); scatter (pf of размыкивать); disperse (pf of размыкивать) |
| IT |
interrupt; disconnect |
| Luftf. |
break (электроцепь) |
| Makarow. |
disjoin (напр., цепь); open (цепь); unclose (о контуре) |
| Mar. |
break (цепь) |
| Massenmed. |
sever |
| Mil. |
side step (ся); uncover (ся); extend |
| Mil., Tech. |
cut (цепь); break (ток) |
| Navig. |
open (напр. цепь) |
| Schiffb. |
brake (электрическую цепь) |
| Tech. |
disjoin (цепь); release; break contact; throw out; trip |
| umg. |
dispel; shake off |
| veralt. |
disperse; scatter |
| weltraum |
switch off; open contacts (контакты) |
| zement. |
cut-off |
|
|
размыкаться V.
| |
|
| Allg. |
come apart; separate; open (of a drawbridge); cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; unlock |
| Gruzovik |
come apart |
| Gruzovik, Mil. |
extend ranks (impf of разомкнуться) |
| Gruzovik, umg. |
vanish of grief, sorrow, etc (pf of размыкиваться); be dispelled of grief, sorrow, etc (pf of размыкиваться) |
| Kabel |
break |
| Makarow. |
unclose (о контуре) |
| Mar. |
open out |
| Math. |
move apart |
| Mil. |
open ranks; side step; uncover; extend |
| Mil., veralt. |
take interval |
| Sport. |
open the line |
| umg. |
dispel; shake off; be dispelled (of grief, sorrow, etc) |
| veralt. |
disperse; scatter; tear to pieces |
| Waffen |
open (ABelonogov) |
