Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

различающийся Adj. Betonungen
Allg.	distinguished by (ABelonogov); differential
Dipl.	differing
Makarow.	distinguishing; inequal
Progr.	distinct (ssn)
различать V.
Allg.	keep people straight (людей; Пример: The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); difference; tell out; distinguish; appreciate; differentiate; discriminate; differ; contradistinguish; perceive; tell; distinguish between (distinguish between A and B – различать, где A, а где Б ART Vancouver); know (from); tell from; tell apart; make different (z484z; make different значит сделать разными SirReal); descry; separate (что-либо от чего-либо); pick out; tell the difference; denote; see; mark the distinction (Stanford Encyclopedia of Philosophy: The Stoics mark the distinction between the way we ought to opt for health as opposed to virtue by saying that I select (eklegomai) the preferred indifferent but I choose (hairoûmai) the virtuous action. Андрей Уманец); make a difference (Andrey Truhachev); keep straight (людей: The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); resolve (It was necessary to back off for the eye to resolve details. LadaP)
Gruzovik	see (impf of различить); discern (impf of различить)
Игорь Миг	draw a hard distinction between
comp.	differentiate between
Dipl.	mark out
el.	pickout
Geschäftsvokab.	make out; separate
Holz.	sort
IT	recognize
Lit. Stil	secern
Makarow.	be differentiated; make a distinction; discriminate between; draw a line between; draw a distinction; make a differentiation between
Mar.	set out; trace
Math.	distinguish (between, among); perceive the differences between
Navig.	discern
sap-t.	make distinction
Slang.	swing with (что-либо Interex)
veralt.	dijudicate; decern; try
Wärmetech.	resolve
различаться V.
Allg.	differentiate; range (Notburga); tell; discriminate; make out; tell apart; diverge; be unlike; see
Gruzovik	differ; be unlike
idiom.	be far from uniform (cemak28)
IT	distinguish
Makarow.	separate; differ from; vary from
Math.	vary; be different
Patent.	depart
Seismol.	vary (в чём-л.)
veralt.	ablude
различающий Adj.
Allg.	discriminational
Buchhalt.	discriminative
Eisnbnw.	discriminatory
Makarow.	distinguishing
Math.	differentiating; discriminating; contrasting
Med.	diacritical (MichaelBurov); diacritic (MichaelBurov); diagnostic (MichaelBurov); discriminate
sap-t.	making distinction
различаемый Prtz.
Allg.	discriminable; distinguishable
Autom.	different (напр., модуль ssn)
Luftf.	discerned
Psychol.	perceptible
veralt.	perspicable
различают V.
Allg.	there are (there are session cookies and persistent cookies sankozh)
Wissensch.	a distinction is made between (… igisheva)
уметь различать V.
Allg.	know apart

различающийся: 311 Phrasen in 50 Thematiken

Allgemeine Lexik	83
Arbeitsschutz	1
Automatik	2
Bankwesen	2
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Biologie	1
Computer	1
Elektronik	1
Energiesystem	4
Energiewirtschaft	8
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Genetik	1
Geophysik	2
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Geschäftsvokabular	3
Idiomatisch	3
Informationstechnik	2
Landwirtschaft	2
Latein	2
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	62
Marine	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	26
Mathematik	20
Medizin	7
Microsoft	1
Militär	1
Molekularbiologie	1
Nanotechnologie	1
Patente	1
Pharmakologie	1
Poesie	1
Programmierung	4
Psychologie	11
Psychotherapie	1
Religion	1
Robotik	2
Sachalin	1
Technik	10
Telekommunikation	2
Tibetisch	5
Umgangssprachlich	1
Veraltet	2
Werbung	1
Wirtschaft	8
Wissenschaftlicher Ausdruck	9