Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

разлив

Sub.
Betonungen
Allg. irruption (вод); bottling; outpouring; overflow; outpour; spate; water; spate (реки); expansion (реки; покрытое водой пространство Belk); flood; pouring (жидких, вяжущих материалов); spring flood; flood stage (реки)
Gruzovik distribution of liquid
ABC-Waffen spill (ОВ); spills (ОВ)
Autom. dispensing
Bauw. high water
Bierbrau racking
Chem. levelling property
Dfktskp. spread (растекание по поверхности); spreading-out (растекание по поверхности); fanning-out (растекание по поверхности); overflow (переливание через край); spillage (утечка)
E.öl. flowing property; spreading capacity; spill (spillage)
Geogr. lowland (в названиях, напр., Лахтинский разлив wise crocodile)
Geol. freshet; inundation; flow of tide
Geophys. irruption
Geschäftsvokab. reduction
gieß. pour (расплавленного металла из ковша nikolkor)
Makarow. alluvion; flow properties; inundation (половодье); flood (половодье)
Mar. freshet (реки)
Mil., Tech. application (жидких вяжущих); floods (pl); pouring (жидких вяжущих)
Navig. overflowing
Sachal. spill
Tech. overbank flow; spillage; flow rate; waters; filling; spread
umg. style (образец, толк Супру); pattern (образец, толк Супру)
Umwelt spillage (The uncontrolled discharge, leakage, dripping or running over of fluids or liquid substances; Неконтролируемые выброс, протечка, вытекание или перетекание через край жидкостей или жидких веществ)
Ökol. flooding; overflowing (реки)
Öl&Gas spreading power
разливы Sub.
Sachal.Yu spills
разлить V.
Allg. ladle; spill; ladle out; pour out (чай, вино); cast; pour
Makarow. help out (суп)
Metall. teem
übertr. broadcast; diffuse; spread
 Russisch Thesaurus
разлив Sub.
Allg. железнодорожная станция и посёлок на р. Сестра, в 34 км от Санкт-Петербурга. В районе Разлива летом 1917 скрывались от преследований Временного правительства В. И. Ленин и Г. Е. Зиновьев. Памятники-музеи "Сарай", "Шалаш". Большой Энциклопедический словарь
разлив
: 596 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik54
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch3
Arbeitsschutz5
Autoindustrie1
Bauwesen3
Bergbau2
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Bohren6
Chemie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen1
Erdöl42
Erdöl und Erdgas154
Erdöl- und Erdgastechnik16
Erdölindustrie16
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht2
Gasaufbereitungsanlagen2
Geologie6
Geophysik1
Hydrologie4
Idiomatisch3
Ingenieurwesen1
Internationales Recht1
Kaspisch7
Katastrophenhilfe2
Landwirtschaft3
Logistik16
Luftfahrt1
Makarow33
Marine8
Massenvernichtungswaffen1
Medizin2
Militär25
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation1
Ökologie50
Ölverarbeitungsanlagen4
Parfümerie2
Pharmakologie2
Politik1
Produktion8
Rhetorik1
Sachalin25
Sachalin R4
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme3
Slang2
Sprichwort1
Straßenbau3
Stratigraphie1
Technik17
Tengiz1
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Vereinte Nationen2
Verkehr3
Verpackung7
Wasserversorgung6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite