Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

разладиться V. Betonungen
Allg.	go out of whack; derange; get out of order; put out of order; untune; upset; break (об отношениях и т.п. Pickman); go out of commission; put out of tune; go wrong (о машине и т.п.); hit a rocky patch (об отношениях Anglophile)
Gruzovik	get out of tune (pf of разлаживаться); get out of order (pf of разлаживаться); go out of commission (pf of разлаживаться)
Игорь Миг	be in tatters; head downhill
Gruzovik, übertr.	go bad (pf of разлаживаться); fail (pf of разлаживаться); miscarry (pf of разлаживаться); become disorganized (pf of разлаживаться)
idiom.	go south (Artjaazz)
Qual.Kontr.	go wrong
umg.	mess up; go sideways (VLZ_58); go kaput (Taras)
veralt.	break off friendship (with); break with; fall out (with)
übertr.	become disorganized; go bad; miscarry; fail
разладить V.
Allg.	derange; put out of order; upset; put out of tune
Gruzovik	put out of tune; put out of order (pf of разлаживать); derange (pf of разлаживать); upset (pf of разлаживать); untune (pf of разлаживать)
Gruzovik, umg.	mess up (pf of разлаживать)
Gruzovik, veralt.	break with (pf of разлаживать); fall out with (pf of разлаживать); break off one's friendship with (pf of разлаживать)
umg.	mess up
veralt.	break off friendship (with); break with; fall out (with)

разладиться : 5 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

5