|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
break; decay; decompose ((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot • Corpses decompose quickly in heat); putrefy; moulder; biodegrade; putresce; go bad; canker; decompose (тж. перен.); fester; disorganize; demoralize; foul; dissolve; corrupt; rot; decompound (тж. перен.); disintegrate; molder |
| Gruzovik |
become demoralized (impf of разложиться); get corrupted (impf of разложиться); degenerate (impf of разложиться); collapse (impf of разложиться); divide up (impf of разложиться) |
| agroch. |
wear away |
| Alg. |
decompose |
| Bauw. |
disintegrate (на составные части) |
| Biol. |
mould |
| Bohr. |
dissociate |
| Chem. |
resolve; degrade; become demoralized; collapse; degenerate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.); split |
| E.öl. |
decay |
| Erdölind. |
deteriorate (гнить) |
| Fleisch. |
corrupt cording |
| Gruzovik, korr. |
go to pieces (impf of разложиться) |
| idiom. |
go to seed (VLZ_58) |
| Lederindust. |
deconcoct |
| Makarow. |
break down; dissipate; resolve (на составные части); taint; become carious; moulder away; moulder down; rot away; foul up; dissolve (на составные части) |
| Maschinenb., veralt. |
to separate |
| Massenmed. |
break (down) |
| Math. |
be decomposed; split up; undergo decomposition; expand |
| Med. |
sphacelate; solute |
| Tech. |
lyse |
| Tech., veralt. |
separate (на составные части) |
| tierh. |
putrify |
| veralt. |
lay out; spread (out) |
| Verpack. |
weather |
| Wärmetech. |
separate |
| Ökol. |
mold |
|
|
разлагать V.
| |
|
| Allg. |
decompose; contaminate; separate (на части); destruct (материал); separate or break down into its constituent parts; disassociate; demoralise; demoralize; debauch; defile (кого-либо); dispart (целое на составные части); filthify; resolve (на составляющие, напр., силу); break; dissolve (на составные части); corrupt (Aly19); deprave; pervert; rot; analyse; dissociate; canker; taint; corrode (душу); vitiate (нравы); rust (Aly19) |
| Gruzovik |
demoralize (impf of разложить); spread out (impf of разложить); lay out (impf of разложить); decompose (impf of разложить) |
| aeroh. |
break down (на составляющие); resolve (на составляющие) |
| agroch. |
mineralize (органическое вещество) |
| Autoind. |
decompose (величину на её составляющие); separate (на составные части) |
| Autom. |
resolve (вектор) |
| Bauw. |
disintegrate (на составные части) |
| Chem. |
dissolve (тела); solute (тела); break down; degrade; analyze; solve |
| E.öl. |
decompound |
| Eisnbnw. |
decompose (на составляющие); disorganize |
| el. |
expand (напр. в ряд) |
| gold., Aufber.Bdsch. |
decompose (ся Jewelia) |
| IT |
develop |
| landwirt. |
dissolve (на составные части; ся) |
| Luftf. |
breakdown |
| Makarow. |
attack (воздействовать с целью распада); destroy; dissipate; resolve (на составные части); resolve (напр., вектор); resolve (напр., вектор); separate (на составляющие); simplify (на составляющие); resolve into (на составные части); separate up (на части); dissect |
| Maschinenb., veralt. |
resolve (силу и т.д.); to separate |
| Massenmed. |
break (down) |
| Math. |
decompose (на элементы); decompose (into); factor; rearrange; develop (в ряд); expand (в ряд) |
| Math., Makarow. |
develop (выражение) |
| natürl. |
digest; foul |
| Seismol. |
decompose (на части) |
| Tech. |
disintegrate; lyse; resolve; scan; decay; sweep |
| Tech., veralt. |
dissolve |
| TV |
analyse (изображение); analyze (изображение); scan (изображение) |
| veralt. |
spread (out) |
|
|
разлагая V.
| |
|
| Math. |
expanding; rearranging |
