Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

разлагать V. Betonungen
Allg.	decompose; contaminate; separate (на части); destruct (материал); separate or break down into its constituent parts; demoralize; debauch; defile (кого-либо); dispart (целое на составные части); filthify; resolve (на составляющие, напр., силу); break; dissolve (на составные части); corrupt (Aly19); deprave; pervert; rot; analyse; dissociate; canker; taint; corrode (душу); vitiate (нравы); rust (Aly19)
Gruzovik	demoralize (impf of разложить); spread out (impf of разложить); lay out (impf of разложить); decompose (impf of разложить)
aeroh.	break down (на составляющие); resolve (на составляющие)
agroch.	mineralize (органическое вещество)
Autoind.	decompose (величину на её составляющие); separate (на составные части)
Autom.	resolve (вектор)
Bauw.	disintegrate (на составные части)
Chem.	dissolve (тела); solute (тела); break down; degrade; analyze; solve
E.öl.	decompound
Eisnbnw.	decompose (на составляющие); disorganize
el.	expand (напр. в ряд)
gold., Aufber.Bdsch.	decompose (ся Jewelia)
IT	develop
landwirt.	dissolve (на составные части; ся)
Makarow.	attack (воздействовать с целью распада); destroy; dissipate; resolve (на составные части); resolve (напр., вектор); resolve (напр., вектор); separate (на составляющие); simplify (на составляющие); resolve into (на составные части); separate up (на части); dissect
Maschinenb., veralt.	resolve (силу и т.д.); to separate
Massenmed.	break (down)
Math.	decompose (на элементы); decompose (into); factor; rearrange; develop (в ряд); expand (в ряд)
Math., Makarow.	develop (выражение)
natürl.	digest; foul
Seismol.	decompose (на части)
Tech.	disintegrate; resolve; scan; decay; sweep
TV	analyse (изображение); analyze (изображение); scan (изображение)
veralt.	spread (out)
разлагаться V.
Allg.	break; decay; decompose; putrefy; moulder; biodegrade; putresce; go bad; canker; decompose (тж. перен.); fester; disorganize; demoralize; foul; dissolve; corrupt; rot; decompound (тж. перен.); disintegrate
Gruzovik	become demoralized (impf of разложиться); get corrupted (impf of разложиться); degenerate (impf of разложиться); collapse (impf of разложиться); divide up (impf of разложиться)
agroch.	wear away
Bauw.	disintegrate (на составные части)
Biol.	mould
Bohr.	dissociate
Chem.	resolve; degrade; become demoralized; collapse; degenerate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.); split
E.öl.	decay
Erdölind.	deteriorate (гнить)
Fleisch.	corrupt cording
Gruzovik, korr.	go to pieces (impf of разложиться)
idiom.	go to seed (VLZ_58)
Lederindust.	deconcoct
Makarow.	break down; dissipate; resolve (на составные части); taint; become carious; moulder away; moulder down; rot away; foul up; dissolve (на составные части)
Maschinenb., veralt.	to separate
Massenmed.	break (down)
Math.	be decomposed; split up; undergo decomposition; expand
Med.	sphacelate; solute
tierh.	putrify
veralt.	lay out; spread (out)
Verpack.	weather
Wärmetech.	separate
Ökol.	mold
разлагая V.
Math.	expanding; rearranging

разлагать: 152 Phrasen in 32 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	19
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bergbau	1
Bibliothekswesen	1
Biotechnologie	1
Bohren	1
Chemie	2
Diplomatie	1
Elektronik	1
Erdöl	1
Fernsehen	4
Geologie	1
Informationssicherheit	2
Informationstechnik	1
Makarow	53
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	1
Mathematik	23
Mechanik	2
Medizin	2
Nanotechnologie	2
Ökologie	4
Physik	2
Seismologie	2
Straßenbau	1
Technik	14
Torpedos	1
Wirtschaft	1
Zahnmedizin	3