|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
change ones mind; ruminate (о чём-либо); speculate; reflect; gib at doing something; ruminate; meditate (on, upon); waver; demur; change one's mind (несов. вид "раздумать", т. е. передумать В.И.Макаров); deliberate; consider; ponder; search one's soul (над чем-либо Andy); think; do some thinking (about something 4uzhoj); jib at doing; gib at doing something; weigh (The Biden administration is still weighing whether to send more weapons and equipment to Ukrainians, following shipments in the last two months of Javelin anti-tank missiles and Command Launch Units, Island Class Patrol Boats, first aid kits, secure radios, electronics, medical equipment, engines, generators, spare parts, as well as small arms and ammunition.
 cnn.com 4uzhoj) |
| Gruzovik |
meditate on/upon (impf of раздумать); muse over (impf of раздумать); brood over (impf of раздумать); think (impf of раздумать); hesitate (impf of раздумать); falter (impf of раздумать); waver (impf of раздумать) |
| Игорь Миг |
philosophize |
| Amerik. |
brood (He brooded over his mistake. Val_Ships) |
| Dipl. |
speculate (над чем-либо) |
| Geschäftsvokab. |
meditate (on); muse (over) |
| idiom. |
be on the fence (I have the Q10 and I'm really on the fence on keeping the device due to unreadability in a dark room. 4uzhoj) |
| Makarow. |
look around; look round; ponder on; ponder over; reflect on; reflect upon; ruminate (о чём-либо); ruminate about (о чём-либо); ruminate of (о чём-либо); ruminate on (о чём-либо); ruminate over (о чём-либо); speculate about; speculate as to; speculate on; speculate upon |
| Psychol. |
speculate (поверхностно) |
| Slang. |
noodle (Taras) |
| veralt. |
demur (VLZ_58) |
|
|
раздумываться V.
| |
|
| Gruzovik |
start thinking about (impf of раздуматься); be absorbed in thinking about (impf of раздуматься) |
| umg. |
be absorbed in thinking (about); start thinking (about) |
|
|
раздумывающий Prtz.
| |
|
| Игорь Миг |
wavering |
