|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
atomistic; broken; split; atomized; comminuted; crushed; fractionary; fragmented (MargeWebley); segmented; abradable (AlexP73); granulated (of a bone); cracked (о зерне, злаковых); disrupting; reduced |
| Architek. |
bitty |
| Bergb. |
fragmentary |
| Bohr. |
shattered |
| Chem. |
fractured |
| el. |
granular |
| Energiewirts. |
broken (об угле) |
| Geol. |
corrugated (пласт); granulated; spalled-off |
| gold. |
crooked veined (Leonid Dzhepko) |
| Makarow. |
atomized (о тв. теле); crook-veined; divided |
| Metall. |
bucked |
| Tech. |
spilt; splintered; atomizated; crumbled |
| übertr. |
disunited; small-scale |
|
|
раздро́бленный Adj.
| |
|
| Gruzovik |
shattered (of a bone); splintered (of a bone) |
| Gruzovik, übertr. |
disunited; small-scale |
|
|
раздробить V. | |
|
| Allg. |
atomize; beetle; carve; crumble; disintegrate; divide; fracture; grain; kibble; parcel; shatter; spall; crush down; comminute (MichaelBurov); disunite; parcel out; smash to pieces; split; crush; mill; stamp; break (MichaelBurov); chop into (Interestingly for me, just to make one or two cuts work for the edit and not chop into the vocal, I had to add a strange extra bar in, so the collage had some odd bars – instead of it all being 4:4, it was like 5:4 in places or 2:4, which was something I like Lily Snape); split up; divide up; smash |
| Gruzovik |
break to pieces (pf of раздроблять); smash to pieces (pf of раздроблять) |
| Gruzovik, Math. |
reduce (pf of раздроблять) |
| Gruzovik, übertr. |
fragment (pf of раздроблять); splinter (pf of раздроблять) |
| IT |
break up (immortalms) |
| Math. |
break in pieces; reduce |
| übertr. |
fragment; splinter; convert (into smaller units) |
|
|
| Allg. |
crumble; crush; disintegrate; disunite; divide; parcel out; shatter; smash; smash to pieces; split; split up; break into pieces |
| Gruzovik |
break to pieces (pf of раздробляться); shatter (of a bone; pf of раздробляться); of a bone splinter (pf of раздробляться) |
| Math. |
reduce |
| Mil., veralt. |
straggle |
| übertr. |
fragment; splinter |
|
|
| Allg. |
comminuted |
| Gruzovik |
shattered (of a bone); splintered (of a bone) |
| Gruzovik, übertr. |
disunited; small-scale |
|
|
| Allg. |
pounding |
|
|
| veralt. |
disintegrable (на составные части) |