Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

разговор

Sub.
Betonungen
Allg. conversation (talk between people • to carry on a conversation); speaking; converse; passages; chin; chinning; spitting; a conversation piece; duologue; talk; dialogue; discourse; interview (с глазу на глаз); word (a (brief) conversation • I'd like a (quick) word with you in my office); meeting (youtube.com Butterfly812)
Gruzovik discussion
Abkürz. convo (Childofsky)
australisch. yabbering (Taras)
australisch., Slang. yabber
australisch., versieg., umg. pyall; wongi
comp. chat session
E.öl. talking
Film jive
Gruzovik, Telef. call
Haush.ger. speech transaction
IT conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем); com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов); comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов)
Lat. colloquium (Lena Nolte); Kolloquium (HolgaISQ)
Makarow. chat (непринуждённый)
maor. korero
Recht. speech
Slang. chin music; confab; gab; rabbit; yammer; yatter; lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени. Interex)
Tech. dialog; call
Telef. conversation (словесный обмен сведениями между абонентами)
umg. pronunciation
vulg. balls-aching talk
разговоры Sub.
Allg. noise; gossip; tittle-tattle (scherfas); clack; rumours; talk; talking
australisch., Slang. stuff
australisch., versieg. yabba; yabber
Gruzovik, umg. pronunciation
Gruzovik, veralt. dialogue; discourse; phrase book
micr. Chats (A label for a tab that has a list of conversations for all methods (modalities) of communication, such as voice call or instant message, for past and present)
разговор Sub.
Allg. colloquy; communication; discoursing; entertainment; parlance; chat; subject; rabbit and pork; buck; rap; Bucks
form.Sp. colloquy (в некоторых случаях будет лучше перевести глаголом "беседовать" • Since Marx and Engels never met or corresponded with George, the opportunity for a sustained colloquy between them never arose. lexico.comWhat I can't verify is the colloquy that took place later at the receiving hospital.Our colloquy went on this way for two or three more rounds.)
IT talk (протокол, который позволяет двум людям на удалённых компьютерах общаться в реальном масштабе времени. Программа, позволяющая двум или более пользователям UNIX одного или нескольких хост-компьютеров (host, 2) оперативно обмениваться сообщениями с клавиатуры. Примеры программ разговора: talk, ntalk, и YTalk)
Lit. Stil interlocution
Massenmed. chat (в сети Internet)
micr. conversation (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants; A discussion with a customer or colleague); chat (A real-time conversation via computer. When a participant types a line of text and then presses the Enter key, that participant's words appear on the screens of the other participants, who can then respond in kind)
Milit. Jargon barracks breeze (MichaelBurov)
umg. exchange (After a lengthy exchange with the manager, we were no wiser. q3mi4)
veralt. collocution
"Разговор" Sub.
Kunst. The Conversation (1974, фильм Фрэнсиса Форда Копполы)
разговор
: 2925 Phrasen in 100 Thematiken
Abfällig2
abwertend1
Akustik5
Allgemeine Lexik1253
Amerikanisch27
Archaisch1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck11
Automatik2
Bankwesen1
Britische Redensart Usus1
Buddhismus1
Computer10
Computerslang1
Datenverarbeitung1
Diplomatie45
Eisenbahnwesen7
Elektronik46
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fernsehen1
Film4
Forensik1
Formale Sprache3
Funktechnik2
Fußball1
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste6
Geschäftsvokabular26
Haushaltsgeräte3
Idiomatisch42
Informationssicherheit5
Informationstechnik10
Internet3
Irisch1
Ironie1
Jargon Slang1
Jugendsprache2
Kabelproduktion6
Kaspisch2
Klischee / Konvention4
Kommunikation73
Kontextuelle Bedeutung1
Kryptographie1
Kulturwissenschaften3
Künstliche Intelligenz3
Linguistik20
Literarischer Stil1
Literatur3
Logik1
Luftfahrt3
Makarow402
Marine1
Marketing2
Massenmedien147
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik1
Medizin18
Microsoft6
Militär14
Militärjargon2
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation6
Politik6
Polizei1
Produktion9
Programmierung2
Psychologie4
Recht25
Rhetorik1
Schach2
Scherzhaft3
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Schottland2
Schul- und Universitätsfächer1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme45
Slang115
Soziologie1
Sprichwort6
Strafrecht3
Technik106
Telefonie64
Telekommunikation113
Torpedos3
Übertragen20
Umgangssprachlich75
Unternehmensführung1
Verächtlich1
Veraltet6
Verkehr1
Vulgär22
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Werbung6
Wirtschaft13
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen3