V.

come untied; get rid; come undone (об узле; the knot has come undone – узел развязался); loosen; uncouple; undo; unleash (также перен.); unbind; separate; slacken; unravel; come loose

Chirurg.

slip (of a knot, об узле)

Gruzovik, übertr.

be through with (impf of развязаться); rid oneself of (impf of развязаться)

Makarow.

untie; loosen up (о шнуровке и т. п.); slack off

übertr.

bring to a happy ending; clarify; rid oneself of; be through (with); finish with

übertr., umg.

disentangle; free (from); to get rid of (with с + instr.)

развязывать V.

Allg.

free; unbrace; unclew; unknit (узел); unloose; unravel; unrivet; unswaddle; unswathe; untie (to loosen or unfasten • He untied the string from the parcel); undo (to unfasten or untie • Could you undo the knot in this string); unleash; loosen; unbind (волосы); unstrap; disentangle; slacken; give free scope to (MargeWebley); propel (MargeWebley); disembroil; isolate (элт.); uncouple (элн.); loose; solve; precipitate (MargeWebley); wage (a war – войну • The Kremlin has waged similar wars in Chechnya and Syria during Putin’s regime, and historically throughout Europe.

thereckoningproject.com 4uzhoj)

isolate (цепи); decouple; uncouple

isolate (цепи)

clarify (impf of развязать); bring to a happy ending (impf of развязать); disentangle from (impf of развязать); free from (impf of развязать)

unbend; spill (узел I. Havkin)

initiate; узел undo; отсоединить uncouple

Schiffb.

unfasten

Tech.

isolate (электрические цепи)

veralt.

dislink; untruss (stonedhamlet)

weltraum

unpin; untie; unknot (узел)

übertr.

bring to a happy ending; clarify

übertr., umg.

free (from)

развязываться

: 54 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Holzverarbeitung	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Makarow	13
Marine	1
Militär	7
Politik	2
Ringen	3
SAP-Tech.	1
Segeln	1
Sprichwort	1
Veraltet	1
Weltraum	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite