Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
uey ; slew (орудия) ; take a sweep ; U-turn ; journalism center spread ; about-turn (Abysslooker ) ; turn (in a road) ; inside (of something that folds over) ; double page ; centerfold ; spread of facing pages (книги, тетради firefly_s )
Игорь Миг
turnabout ; sea-change
Astro.
turning flight ; attitude maneuver ; clocking ; re-orientation
Autoind.
sharp turn ; U-turn ; turning ; banking ; supplemental motion ; full turn (translator911 )
Autoind., umg.
uey (сокр. от U-turn)
Autom.
swing ; swiveling
biblioth.
double-page spread (книги) ; double-truck spread (книги) ; opening ; spread
el.
slewing
Film
double truck
gepanz.
turning (машины)
Gruzovik, Journ.
center spread (the two facing middle pages of a newspaper or magazine)
IT
hairpin (звонков VoIP K48 ) ; slew ; slue ; spread (печатного издания)
Journ.
centerfold (журнала; газеты MichaelBurov ) ; centrefold (журнала; газеты MichaelBurov ) ; gatefold (альбома винила MichaelBurov ) ; album gatefold (альбома винила MichaelBurov )
karach.
blackstart (электростанции wikipedia.org INkJet ) ; black start (ГТЭС от АДГ INkJet )
Luftf.
backward turn ; bank (с креном) ; turn maneuver ; turn ; turn-in ; turnaround (meneuver; наиболее общий термин для всех разворотов Киселев )
Makarow.
slewing (напр., антенны)
Mar.
swinging
Massenmed.
slew (напр., антенны) ; tangent (магнитной головки)
Math.
half-turn
Mil.
turnback ; pivoting (на месте) ; turn-to
Mus.
gatefold sleeve (бумажной коробки для CD; The cover photography was by Linda McCartney, and was from the 1969/1970 collection that adorned the gatefold sleeve of the McCartney album Lily Snape )
Nano.
rotation
Polygr.
centre spread (листа) ; facing pages ; two-page opening (книги, газеты) ; two-page opening (книги, газеты) ; page spread
Recht.
deployment
Sachal.
upending
Straßenb.
swivelling
Tech.
roll-out (на курс полёта) ; two-page spread (издания) ; bank ; swivel ; sweep ; unfolding
Tech., Amerik.
double-page spread (издания) ; double-truck spread (издания)
typogr.
fold (coltuclu )
umg.
development (with gen., of)
verbr.
turbine start-up (турбины MichaelBurov ) ; turbine barring (турбины MichaelBurov )
Verk.
turning maneuver (Am. Andrey Truhachev ) ; turning manoeuvre (Br. Andrey Truhachev )
Verk., Amerik., Österr.
U-ey (автомобиля)
Verk., Autoind.
counter-rotating tracks
Wass.vork.
double sided
Werb.
opening (книги) ; double page spread (формат рекламного объявления Alexander Oshis ) ; two-page opening (газеты, книги) ; spread (книги, газеты)
разворот чего-либо Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
twist in (в том числе в переносном смысле A.Rezvov )
Разворот Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
IT
Facing page view (в настольных издательских системах)
стандартный разворот Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil., Luftf.
procedure turn
разворот Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
turn of events (Ivan Pisarev ) ; twist (Ivan Pisarev ) ; turnaround (Ivan Pisarev ) ; tide of events (Ivan Pisarev ) ; about-face (Olya34 ) ; u (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc. in order to reverse his direction)
biblioth.
double-spread (в издании)
Dfktskp.
turn (поворот) ; expansion (расширение размера отверстия, шлица вследствие износа)
Luftabw.
turning maneuver
Polygr., Amerik.
double-page spread ; double-truck spread ; two-page spread
sozial.
change in the situation (Ivan Pisarev ) ; change of circumstance (Ivan Pisarev )
Tech., Amerik.
uey (синоним U-turn)
Tech., veralt.
supplementary motion
weltraum
roll-out ; rollout ; rotating ; turn (in)