|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
take hair down; run riot (Anglophile); fly into a rage (Andrey Truhachev); blow up (of the sea); bluster; go ape shit (also, go apeshit: to lose one's temper, usually involving violent actions; go crazy Artjaazz); break loose (Nrml Kss); rage (of a storm, the sea, etc.); rave; storm |
| Игорь Миг |
roil |
| Fischz. |
run high (о море dimock); rage (о шторме, example by ART Vancouver: • The storm was really raging last night but now the sun is out. dimock) |
| Gruzovik, Meteorol. |
of a storm blow up; of a storm rage |
| Gruzovik, Ozeanogr. |
of the sea run high |
| Gruzovik, übertr. |
rage and fume; become enraged; run wild |
| idiom. |
storm onto set (Alex_Odeychuk) |
| Psychol. |
go on a rampage (Andrey Truhachev); get pretty fired up (Alex_Odeychuk) |
| umg. |
go on the rampage (Andrey Truhachev); be in full cry (“That old battleaxe in there is in full cry, sir.” He kept his voice low. Abysslooker) |
| übertr., umg. |
become enraged; rage and fume; run wild |
|
|
| Игорь Миг |
raging |
| Makarow. |
insurgent |