Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adverb | zu Phrasen

раз

Sub.
Betonungen
как-то раз; ни разу; не раз; за раз; сколько раз; через раз; в прошлый раз; в этот раз; в следующий раз; раз уж
Allg. time (one of a number occasions • He's been to France four times); bout; clip; hip (счёт в марше); time round (last time round – в прошлый раз; this time round – в этот раз Maria Klavdieva); times (in mathematics, used to mean multiplied by • Four times two is eight); hep (счёт в марше); seeing that (linton); in so far as (в знач. "поскольку"); as (союз I. Havkin); because (Because you insist, we do see clearly, you are unable to escape your guilt. I. Havkin); inasmuch as (союз) However, inasmuch as you insist, I will affirm the following proposition:... I. Havkin); if (Раз они тонут – это их судьба. Kisa630); now (I need not stay, now you are here – мне нечего оставаться, раз вы здесь; Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job); as long as (раз уж • As long as you're up, would you mind getting me a drink? 4uzhoj); now that (в значении "поскольку"); given that (союз SirReal); since; fold; unit; venue; one (при счёте); since (=так как)
Gruzovik occasion
Ital., Mus. volta (в нотном письме квадратная скобка над заключительными тактами муз. построения, обозначающая его повторение с др. окончанием)
Math. times (напр., eleven times six is sixty-six)
Metall., veralt. times (умножение)
Schott. ane (при счёте)
Slang. throw (Interex); pop
Sport. rep (Do three sets of 15-20 reps – Сделать три подхода по 15-20 раз SirReal); repetitions (в знач. "повторений" Alex Lilo)
Tech. time
umg. go-round (We decided to be smarter the next go-round. joyand); seeing how (I'm in no position to tell you to quit smoking, seeing how I drink from time to time SirReal); seeing as (= так как lexicographer); if
раз- Sub.
Allg. indicating breaking asunder (разбивать, to smash); indicating dispersal (with -ся, разъезжаться, to depart (in various directions)); indicating distribution (раздавать, to hand out); indicating undoing (развязывать, to untie); indicating unfastening (развязывать, to untie); indicating reversal of action (разлюбить, to cease to love); indicating warming up to one’s activity (with -ся, разговориться, to warm to one’s subject)
разом Sub.
Allg. in present
раза Sub.
Allg. times over (о числе повторений: twice over – два раза, five times over – пять раз Баян)
раз уж Sub.
Allg. while (если, поскольку Abysslooker)
раз Adv.
Allg. one time (как-то раз, однажды 4uzhoj); in counting, once; once
Gruzovik one day
umg. on the principle that
 Russisch Thesaurus
раз. Abk.
Abkürz. развалины
Mil., Abkürz. разъезд
раз
: 4629 Phrasen in 183 Thematiken
Abkürzung10
Agrochemie1
Agronomie1
Allgemeine Lexik2322
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch45
Amtssprache1
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter2
Architektur3
Astronautik2
Astronomie2
Augenheilkunde1
Ausbildung4
Ausruf2
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie5
Automatik2
Bankwesen2
Bauwesen11
Bergbau14
Bibliothekswesen50
Bildlicher Ausdruck5
Billard1
Biochemie1
Biologie5
Bohren6
Britische Redensart Usus10
Buchhaltung1
Buddhismus3
Büroausstattung1
Chemie1
Computer6
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Computerspiele2
Datenbanken1
Datenverarbeitung5
Dermatologie2
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie17
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Eiskunstlauf1
Elektronik5
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft2
Epidemiologie1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas6
Erklärende Übersetzung1
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film6
Fischzucht3
Folklore1
Formale Sprache5
Forstbau2
Foto1
Fur breeding2
Gastronomie1
Geburtshilfe7
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie4
Geophysik1
Geschäftsvokabular30
Geschichte1
Gesprochene Sprache1
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Grob3
Gynäkologie2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch91
Infectious disease1
Informationssicherheit3
Informationstechnik20
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds6
Internet3
Investitionen1
Ironie6
Jargon Slang2
Kanada1
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch3
Kernenergie6
Kernphysik5
Klinische Studie3
Klischee / Konvention25
Kontextuelle Bedeutung11
Kunst1
Laborausstattung2
Landwirtschaft8
Latein13
Linguistik1
Literarischer Stil7
Literatur7
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin3
Makarow569
Management1
Marine10
Maschinenbau3
Massenmedien75
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik100
Mechanik19
Medizin107
Medizintechnik1
Metallurgie2
Microsoft3
Militär10
Minderniveau2
Molekularbiologie1
Musik3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Notarielle Praxis2
Ökologie3
Optik1
Patente2
Pharmakologie15
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik15
Polygraphie16
Produktion15
Programmierung34
Psychiatrie1
Psychologie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio1
Recht22
Religion11
Rhetorik13
Sachalin9
Salopp2
Schach12
Scherzhaft5
Schiffsbau1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie5
Seltener Ausdruck12
Sicherheitssysteme1
Skulptur1
Slang53
Software1
Soziologie1
Spanisch1
Sport3
Sprichwort121
Sprichwort9
Strahlung radioaktive25
Studentensprache1
Technik51
Telekommunikation15
Tengiz2
Textil8
Torpedos1
Übertragen1
Umgangssprachlich211
Urologie2
Veraltet14
Verkehr3
Volksmund7
Vulgär5
Wahlen1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum12
Werbung17
Wertpapiere1
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck13
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen16
Одобренный термин1