|
|
| Allg. |
operational range (AD Alexander Demidov) |
| antenn. |
operating band (частот) |
| Autoind. |
range of operation |
| Bohr. |
rated range |
| comp. |
operating envelope |
| E.öl. |
operating range |
| el.Tech. |
working range (Alexander Demidov); operation region (ssn) |
| gepanz. |
effective distance |
| Gruzovik, Wissensch. |
WR (working range) |
| karach. |
operational reach (рабочий вариант перевода – напр., coiled tubing O. R. Aiduza) |
| Kommunik. |
working range (диапазон значений аналогового сигнала, в пределах которого может функционировать передающая аппаратура или другая аппаратура обработки сигнала) |
| Kühltech. |
operating ramp; working ramp |
| Luftf. |
authority |
| Makarow. |
working envelope; working range (величин) |
| Mech. |
duty range |
| Med., Tech. |
operating range (прибора) |
| Metall. |
operating region |
| Mus. |
effective range (Alexander Demidov) |
| Navig. |
operational range |
| Polygr. |
blackboard (в таблице толщин красочного слоя) |
| Tech. |
performance range (напр., температур или давления unrecyclable); operating band; operative range; performance tolerance (американизм Iryna_mudra); reference excursion (напряжения стабилизации); service band; range of capacity; range of work; useful working range; work range |
| Wirtsch. |
operation range |
| Wärmetech. |
operating range (Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (напр., диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| Ökol. |
operating margin (masizonenko) |
| Öl&Gas |
range ability (регулятора, трубопровода) |
|
|
| Öl&Gas |
manufacturing range (yaal) |
