Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

работник

Sub.
Betonungen
Allg. laborer; maid; official; functionary; member; worker (workers of the world, unite! – пролетарии всех стран, соединяйтесь!); jack; workhand; a pair of hands (feet); doer; employee (лицо, работающее по трудовому договору (контракту), подчиняющееся внутреннему трудовому распорядку предприятия (учреждения). Не является Р. (по смыслу трудового законодательства) лицо, работающее по любому из гражданско-правовых договоров (подряда, поручения, авторскому договору). Понятие Р. введено в трудовое законодательство РФ в 1992 г., заменив в нем понятие "рабочие и служащие". БЮС – АД); salesclerk; salesman; checker; hand; clerk; workman; salary man (Olga Fomicheva); drudge; be in hand; operative; plier; plyer; toiler; wright; man
Игорь Миг staffer
Amerik. hired man; help (на ферме)
Arb.re. human agent (человек Alex_Odeychuk)
Arch., Makarow. knave
Buchhalt. half-timer
el. worker
Fin. servant
Forst, Fachj. jack (на погрузке)
Geschäftsvokab. salaried man; working man
Gruzovik, veralt. farm hand; farm laborer
Lagerw. store clerk
Makarow. assistant
Meteorol. officer
micr. worker (A person who assumes the role of an employee or a contractor and is paid in exchange for services)
Mil. operator
Produkt. Position Holder (Johnny Bravo)
Recht. hands; wage-earner; wage-worker
Rel. labourer
sap-t. EE
SAP. processing clerk
Slang. razor-back; stiff
Textil male operative
veralt. farm labourer; drudger; opificer
Werb. help
работники Sub.
Allg. work force; labour
Игорь Миг employees
Amerik. helps
Amt.Sp. the men and women of (какой-либо коммерческой или некоммерческой организации; New York Times Alex_Odeychuk)
EBWE staff (raf); human resources (oVoD)
Geschäftsvokab. workforce; employees (ударение иногда бывает на 2-ой слог, на "о" (имплОйиз) Serik Jumanov)
gold. personnel (Leonid Dzhepko)
HR staff members (Three of our staff members have tested positive for COVID-19. – трое наших служащих / работников / сотрудников coasttocoastam.comA security camera at a nightclub in England captured some ghostly activity that has left staff members so shaken that they are now refusing to work at the establishment. ART Vancouver)
Makarow. community (в данной области); labour force
Stat. production workers
Verallgem. salespeople; help
Werb. people
работник Sub.
Allg. hot stuff (и т.п.); pair of hands; help (She has hired a new help)
работник
: 3826 Phrasen in 194 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
AIDS1
Allgemeine Lexik919
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch32
Anstellung13
Arbeitsrecht113
Arbeitsschutz22
Architektur5
Astronautik1
Ausbildung30
Außenpolitik6
Australischer Ausdruck15
Autoindustrie2
Automatik7
Bankwesen40
Bauwesen13
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau15
Betriebswirtschft8
Bibliothekswesen25
Bohren1
Börse3
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung32
Christentum1
Computer2
Diplomatie28
Drogensüchtigenslang6
Eisenbahnwesen12
Elektronik16
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft9
Englisch1
Entomologie2
Erdöl7
Erdöl und Erdgas16
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Esoterik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung87
Europäische Union1
Fachjargon4
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film8
Finanzen23
Fischerei Fischereiindustrie3
Forensik1
Formale Sprache6
Forstbau5
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering4
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste21
Geologie1
Geophysik2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular150
Geschichte11
Gesundheitspflege21
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften47
Gold schürfen2
Gynäkologie1
Handel1
Holzverarbeitung2
Hotelbranche2
Hydrobiologie1
Idiomatisch13
Immunologie6
Industrie4
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit1
Informationstechnik11
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen4
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds22
Internet1
Investitionen4
Ironie1
Japanisch1
Jargon Slang1
Karachaganak3
Kaspisch23
Kernenergie6
Kernphysik6
Klinische Studie3
Kommunikation2
Kriminalität1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst7
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft52
Literatur2
Logistik6
Luftfahrt15
Luftfahrtmedizin6
Makarow112
Management15
Maori1
Marine5
Marketing3
Massenmedien57
Massenvernichtungswaffen10
Mathematik2
Medizin134
Meteorologie1
Microsoft2
Militär39
Mißbilligend2
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation5
NATO1
Nichtregierungsorganisationen6
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie4
Ökonometrie3
Ölverarbeitungsanlagen11
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie3
Patente10
Personalwesen165
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Politik56
Polizei7
Polygraphie5
Produktion27
Programmierung8
Projektmanagement2
Psychiatrie3
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht193
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste13
Religion4
Rhetorik1
Sachalin26
Sachalin R3
Sachalin Yu1
SAP10
Scherzhaft2
Schiffsbau1
Schottisch Slang2
Sicherheitssysteme31
Slang46
Sowjetischer Ausdruck82
Sozialleistungen7
Soziologie46
Sport1
Sprichwort16
Statistik15
Steuern24
Strafrecht4
Strafverfolgung2
Straßenbau1
Technik30
Telekommunikation2
Tengiz18
Textil1
Theater1
Tierhaltung4
Typografie1
Übertragen1
Umgangssprachlich18
Unternehmensführung12
Verächtlich2
Verallgemeinernd4
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen9
Verkehr8
Verlagswesen1
Versicherung53
Vulgär1
Wahlen1
Wasserversorgung1
Wein machen1
Weltraum2
Werbung57
Wertpapiere1
Wirtschaft273
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck12