Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

работa

Sub.
Betonungen
Polit. operation; running (of machine); занятие, служба work; job; service
работ Sub.
Wärmetech. schedule
работа Sub.
дело рук
Allg. labor; toil; assignment; job (a person's daily work or employment • She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years); labour; contribution; operation; performance; run; function; working; making; desert; handiwork; make; proceedings (комиссии); firing (реактивного двигателя); piece of work (отдельно выполненная); dinkum; pensum (как наказание); possie; provisional job (зубная); article (in a book or periodical Бэки); career; factorage; prosecution; place; duty (машины); task; a piece of work (отдельно выполненная); commitment (MichaelBurov); call (в занчении "хорошая работа" dianasbubnom); activity; action; gig (временная); a make bate; fatigue; laboring; labouring; pain; pains; the stuff (suburbian); endeavour (Alexander Demidov); jobs (The bog-standard job of the 20th Century was formal, full-time and permanent. Recently the lexicon for other kinds of jobs has expanded. Work can be temporary, fixed-term, seasonal, project-based, part-time, on a zero-hours contract, casual, agency, freelance, peripheral, contingent, external, non-standard, atypical, platform-based, outsourced, sub-contracted, informal, undeclared, insecure, marginal or precarious. BBC Alexander Demidov)
Abkürz. w; wk
Astro. burning; ops; force
Astron. paper; article
australisch., Slang. yacker
australisch., versieg., umg. jacker; yakka; yakker
Autoind. functionment (машины); performance (машины); duty (машины, конструкции)
Autom. energy; functioning; project (по решению проблемы)
Bauw. functionment; activity (в сетевом планировании); operating; performance (материала, конструкции, инструмента)
Bergb. tut
Bohr. effect; strain (напр., на растяжение)
Buchhalt. project
E.öl. running; wrk
Eisnbnw. behaviour
el. behavior
Fin. employ
Geschäftsvokab. efforts; situation; stint (alexsokol); operations (operations in cold weather conditionsYVR officials say they are working to repair the leak and operations were not affected. -- это не отразилось на работе аэропорта ART Vancouver)
Gruzovik, Mech. running of machines
idiom. crack on (Task. Interex)
IT effort; manipulation; working on
Luftf. burning (двигателя)
Makarow. a piece of work; use (функционирование); activity (физический процесс); item (в перечне); action (машины, механизма и т.п.); activities; behaviour (конструкции, материала); job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд); op (operation); operation (функционирование); reference; run (мотора, машины); workmanship (качество, способ исполнения); service (функционирование); use
Mar. action (машины, механизма)
Maschinenb., veralt. duty (машины, конструкции и т.д.)
Massenmed. chore; circuit activity
Math. investigation; report; study; paper (в смысле "научная статья", "тезисы" (краткое изложение научной работы), "научная книга")
Med. proceedings; work of breathing
Mil. project (напр., исследовательская, лабораторная); works
Mil., Tech. response
Nano. runin; run-in
Navig. action (аппаратуры)
Patent. employment
Progr. exercise (ssn); actions (напр., системы ssn); dealing (ssn); manipulating (ssn); experience (Alex_Odeychuk)
Psychol. cultivation (над собой, над характером Atchan)
Qual.Kontr. project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия); service (прибора); running (машины)
Rak.tech. burning (порохового ракетного двигателя); firing
Rel. outreach
Sachal. deployment
sap-f. output (units of production); srvc.
scherzh. racket
Schiffb. working of the structure
Seismol. inadequate performance; running (прибора, механизма)
Slang. graft; go; taff (Nany); corn (He can't afford it- he ain't got a corn. Interex); show
Tech. behavior (конструкции, материала); office (место работы); functional operation; work operation; batch-and-queue (практика массового производства Метран); service; actuation; manipulation (рычагами)
Tech., veralt. run (название положения рычага ТНВД; завода)
torp. job (занятие); working (действие); functioning (труд)
umg. lay; gig; sit
veralt. travail; travel
verbr. performance (агрегата)
vulg. monkey-farting
Werb. proceeding; employment (по найму)
Wirtsch. occupation; business
Wissensch. publication (опубликованный труд – book, journal, etc. Бэки)
Wärmetech. run (машины)
übertr. sweat
работы Sub.
Allg. work; stuff (suburbian); works (Alexander Demidov); works; the stuff (suburbian); creations (imaginative creations Etoia)
Autoind. practical mechanics
Bauw. services
E.öl. handling operations; development effort; drilling and blasting operations; scheduled tasks
Geophys. investigations; measurements; operation; shooting; study; survey; surveying; activity
Geschäftsvokab. style; services (договорные vbadalov)
Luftf. effort
Luftf., WWII. unreliability of service
Metall., veralt. workings (горные)
Mil., Tech. works (pl)
Mil., Tech., umg. chores (напр., земляные)
SAP. activities
Seismol. writing
Tech. job; workings
Verallgem. the art (All these influences can be seen in the art he created in his tiny basement studio on the East Side. ART Vancouver); artworks (художника ART Vancouver)
Wissensch. contributions (статьи, книги A.Rezvov)
übertr. scenery
чьей-либо работы Sub.
Allg. crafted by (какого-либо мастера • a Japanese lacquer box crafted by Akiko Matsuhara ART Vancouver); drawn by (какого-либо художника • Our books feature classical characters from children's literature drawn by artist Rui Hasegawa. ART Vancouver); of ... workmanship (мастеров какой-либо страны • A solid iron chest of Indian workmanship stood upon the deck. – ...индийской работы ART Vancouver); of ... craftsmanship (мастеров какой-либо страны • The guards unloaded their master respectfully, and he entered the chaikhana, where the keeper, trembling in servility, sat him down on silken pillows, brewed him the best tea, and handed him a fine drinking bowl of Chinese craftsmanship. – Стражники почтительно сгрузили своего начальника, и он вошел в чайхану, где трепещущий от раболепия чайханщик усадил его на шелковые подушки, заварил ему отдельно самого лучшего чаю и подал тонкую пиалу китайской работы. 4uzhoj)
утомительная работа Sub.
Mil., Tech. fatigue
ремонтно-восстановительные работы Sub.
Mil., Tech. recovery
исправная работа Sub.
Qual.Kontr. performance (машины)
непрерывная работа Sub.
TV run (напр. прибора); running (напр. прибора)
работас испытательным сроком Sub.
Allg. feeler (aka leduhovskaya)
отдельно выполненная работа Sub.
Allg. a piece of work
целенаправленная работа Sub.
el. effort
полезная работа Sub.
Mil., Tech. duty (машины)
урочная работа Sub.
Mil., Tech. job
работа HSRP Sub.
Telekomm. HSRP operation (ssn)
работa Sub.
Polit. labour (труд); performance (исполнение); effort (усилие); work; working (действие); duties
работа Sub.
Allg. employment (Disclosing confidential information acquired by him in the course of his employment with Travelgraph (including computer files) to Worldlink Limited or any other party. LE Alexander Demidov); work (письменная; научного, политического или художественного характера; effort made in order to achieve or make something; employment; a task or tasks; the thing that one is working on; one's place of employment • He has done a lot of work on this projec; I cannot find work in this town; Please clear your work off the table; He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow); work (Decorating that room was hard work. cambridge.orgHe had an accident at work.Many young people are out of work (= they do not have a job).Have you got a lot of (home)work to do?the complete works of Shakespeare); industry; rackets; project (a piece of study or research • I am doing a project on Italian art); situation (the situations-vacant columns of the newspaper)
Akus. action (приборов)
Archeol. workmanship
Architek. work (во всех значениях слова)
Bauw. action (механизма, машины)
Bergb. operating (процесс); treat; process
Dfktskp. workmanship (качество исполнения); job (качество исполнения); performance (рабочая характеристика); run (ход двигателя, механизма); running (ход двигателя, механизма)
Gruzovik, Mech. operation (of machines); working (of machines)
Industr. movement; operation (оборудования)
IT duty; experience (make the terminal experience feel native and refined — сделать работу в терминале максимально естественной и продуманной github.blog Alex_Odeychuk)
Makarow. work (продукт труда, готовое изделие); work (физический процесс)
Mil., Luftf. work
Tech. job
torp. work (труд)
Öl&Gas exercise (Kugelblitz)
работы Sub.
Geophys. observations
Metall., veralt. masonry work
Sachal. operations (PSA)
 Russisch Thesaurus
работа Sub.
Allg. в термодинамике:

1) одна из форм обмена энергией наряду с теплотой термодинамической системы физического тела с окружающими телами;

2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы положительна, если она отдаёт энергию, и отрицательна, если получает. Большой Энциклопедический словарь

работ
: 50275 Phrasen in 479 Thematiken
Abfällig1
Abkürzung19
abwertend1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik28
Agrochemie2
Akkumulatoren1
Akustik14
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik8031
Alte Rechtschreibung1
Alternative Streitbeilegung9
Aluminiumindustrie47
Amerikanisch206
amerikanisches Englisch4
Amtssprache9
Anästhesiologie1
Anatomie1
Anstellung28
Antennen und Wellenleiter20
Apollo-Sojus119
Appretur3
Arabisch7
Arbeitserlaubnis für das System3
Arbeitsrecht173
Arbeitsschutz148
Archaisch2
Archeologie7
Architektur105
Artillerie5
Astronautik1026
Astronomie6
Aufbereitung der Bodenschätze2
Aufzüge5
Augenheilkunde4
Ausbildung297
Ausschreibung1
Außenpolitik3
Ausstellungen5
Australischer Ausdruck53
Auswärtige Angelegenheiten8
Autoindustrie402
Automatik625
Automatische Kontrolle2
Bäckerei1
Baden6
Bankwesen172
Basketball2
Baustoffe4
Bauwesen2230
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beratung1
Bergbau867
Beschaffung1
Betriebssysteme4
Betriebswirtschft57
Bibliothekswesen207
Bildlicher Ausdruck12
Biologie19
Biophysik4
Biotechnologie6
Biowissenschaften1
Bodenmechanik1
Bodenschätze2
Bohren229
Bohrlochkontrolle5
Börse5
Boxen1
Britische Redensart Usus25
Brückenbau22
Buchhaltung158
Buchstäblich1
Büroausstattung5
Chemie28
Chemieindustrie2
Chinesische Sprache1
Chromatographie1
Cloudtechnologien3
Computer152
Computergrafik1
Computernetzwerke136
Computersicherheit1
Computerslang6
Computerspiele2
Daktyloskopie1
Datenbanken9
Datenverarbeitung10
Defektoskopie194
Deutsch1
Dialekt4
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie145
Dokumentenumlauf2
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke54
Einrichtungen6
Einwanderung und Staatsbürgerschaft9
Eisenbahnwesen266
Eishockey1
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf3
Elektrische Maschinen4
Elektrizität9
Elektrochemie13
Elektronik637
Elektrotechnik181
Emotionsausdruck2
Energiesystem59
Energiewirtschaft719
Englisch1
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl742
Erdöl und Erdgas640
Erdöl- und Erdgastechnik153
Erdölindustrie116
Erklärende Übersetzung11
Ethnographie6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung175
Europäische Union6
Fachjargon9
Fährt1
Farbe, Lack und Lack2
Fernsehen7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme110
Fighter aviation2
Film37
Finanzen114
Fischzucht15
Flakartillerie1
Flughäfen und Flugsicherung2
Folklore3
Forensik9
Formale Sprache28
Forschung und Entwicklung50
Forstbau119
Foto1
Französisch2
Friseur1
Funkortung8
Funktechnik161
Fußball8
Gartenarbeit5
Gasaufbereitungsanlagen39
Gastronomie2
Gastronomie und Catering3
Gebäudestrukturen19
Geheim- und Nachrichtendienste126
Genetik2
Geologie163
Geophysik387
Gepanzerte Fahrzeuge157
Gerätetauchen3
Gericht Recht1
Geschäftssprache69
Geschäftsvokabular1143
Geschichte32
Gesundheitspflege11
Gewerbeklassifizierung22
Gewerkschaften63
Gewichtheben1
Gießerei1
Gold schürfen149
GOST7
Gravimetrie8
Grob3
Großbritannien1
Grubenbau1
Grundbau2
Gynäkologie1
Gyroskope10
Hacken1
Handel5
Haushaltsgeräte30
Hifi5
Hochenergiephysik14
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung78
Hotelbranche7
Hundezucht1
Hydraulik5
Hydroakustik1
Hydrobiologie3
Hydrogeologie6
Hydrographie3
Hydrologie14
Idiomatisch116
Immobilien9
Indisch3
Industrie49
Informationssicherheit77
Informationstechnik957
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen5
Internationale Beziehungen25
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds31
Internationales Recht2
Internet26
Investitionen14
Ironie3
Japanisch4
Jargon Slang13
Journalismus Fachbegriffe8
Jugendsprache2
Kabelproduktion24
Kanada1
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak46
Kardiologie9
Kartografie87
Kaspisch360
Katastrophenhilfe14
katholisch1
Kautschukindustrie1
Kernenergie66
Kernphysik15
Kirchenwesen1
Klimaanlagen1
Klimatologie1
Klinische Studie13
Klischee / Konvention21
Kohle1
Kommunikation60
Kontextuelle Bedeutung12
Konventionelle Notation1
Kosmetik und Kosmetologie4
Kraft- und Schmierstoffe1
Kryptographie2
Kühltechnik40
Kulturwissenschaften4
Kunst24
Künstliche Intelligenz31
Kunststoffe4
Kurzwaren1
Laborausstattung5
Ladeausrüstung2
Lagerwesen4
Landvermessung5
Landwirtschaft85
Laser10
Latein7
Lederindustrie5
Leichtathletik2
Leistungselektronik2
Linguistik16
Literarischer Stil1
Literatur17
Logistik149
Luftabwehr114
Luftfahrt632
Luftfahrtmedizin212
Luftschifffahrt2
Lüftungstechnik1
Makarow3135
Malerei5
Management290
Marine1
Marine379
Markenzeichen1
Marketing23
Maschinen und Mechanismen22
Maschinenbau233
Massenmedien768
Massenvernichtungswaffen198
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Materialwissenschaften1
Mathematik150
Mechanik103
Medizin268
Medizintechnik35
Melioration1
Messgeräte3
Metallurgie172
Meteorologie11
Metrologie55
Microsoft136
Mikrobiologie1
Mikroelektronik26
Militär2532
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon17
Mineralogie2
Mißbilligend6
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Mode4
Moderner Ausdruck2
Molikpaq47
Multimedia1
Museen3
Musik10
Mythologie3
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation17
Nanotechnologie154
NATO6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation46
Neologismus5
Neurologie3
Neuronale Netzwerke1
Nichteisenmetallurgie1
Nichtregierungsorganisationen10
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis24
Öffentliche Einrichtungen25
Öffentlichkeitsarbeit32
Ökologie65
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen68
Onkologie1
Optik1
Orthopädie1
Ozeanographie4
Panama1
Papier- und Zellstoffindustrie19
Parfümerie1
Patente30
Personalwesen421
Pferdesport4
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philologie2
Philosophie8
Physik31
Physiologie5
Planung4
Politik250
Politische Wirtschaft3
Polizei28
Polygraphie123
Polymere29
Pressestil1
Produktion530
Programmierung725
Projektmanagement114
Protokollierung1
Psychiatrie4
Psycholinguistik1
Psychologie51
Psychotherapie4
Pulmonologie1
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung284
Quantenelektronik20
Radfahren außer Sport2
Radio19
Raketentechnik52
Recht664
Religion29
Rhetorik19
Risikomanagement3
Robotik127
Rohrleitungen24
Rudern1
Sachalin537
Sachalin A10
Sachalin R79
Sachalin Yu22
SAP168
SAP-Finanzen18
SAP-Tech.17
Schach1
Scherzhaft13
Schiffsbau84
Schimpfwort2
Schottisch Slang7
Schul- und Universitätsfächer4
Schulausdruck5
Schule Terminologie2
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen38
Schwere Gerätefahrzeuge2
Schwülstig2
Seerecht und Seerecht8
Segeln9
Seismologie98
Seltener Ausdruck10
Showbusiness1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme252
Silikatproduktion24
Slang290
Software41
Solarenergie6
Sowjetischer Ausdruck126
Sozialismus2
Sozialleistungen9
Soziologie128
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Sport50
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung3
Sprichwort35
Sprichwort6
Statistik26
Steinbruch6
Steinmetzarbeiten3
Steuern16
Strafrecht29
Strafverfolgung4
Strafvollzugssystem5
Strahlung radioaktive4
Straßenbau190
Straßenbauarbeiten2
Straßenschild5
Straßenverkehr1
Strickwaren1
Studentensprache1
Südafrikanische Redewendung1
Superlativ1
Technik3237
Telefonie3
Telegrafie1
Telekommunikation348
Tengiz148
Textil61
Theater1
Thermodynamik2
Tibetisch1
Tierhaltung5
Tischtennis1
Torpedos26
Tourismus6
Traumatologie1
Tunnelbau1
Turbinen1
U-Boote3
Übertragen41
Umgangssprachlich305
Umwelt20
Universität239
Unternehmensführung137
Urheberrecht1
Verallgemeinernd1
Veraltet36
Verbrennungsgasturbinen28
Verbrennungsmotor17
Verdrahtung20
Vereinigte Staaten von Amerika12
Vereinte Nationen50
Verkehr394
Verlagswesen1
Verpackung13
Versicherung38
Verträge2
Verwaltungsrecht3
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung1
Volksmund7
Vulgär50
Waffen und Waffenindustrie7
Wahlen7
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.6
Wärmetechnik95
Wärmeübertragung1
Wasser Polo1
Wasserbau12
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung11
Wasservorkommen8
Weltraum748
Werbung217
Werkstoffwiderstand1
Werkzeuge4
Werkzeugmaschinen10
Wertpapiere4
Wirtschaft1621
Wirtschaftsprüfung21
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck180
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin20
Zement46
Zitate und Aphorismen18
Zollwesen3
Zoologie1
Zustimmend4