Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Partikel | zu Phrasen

пустите!

V.
Betonungen
Allg. leave!
пустить V.
Mal., umg. put on
пусть Part.
предположим, что
Allg. let (used for giving orders or suggestions); all right; even if; though (Kosarar); very well; even though (Phyloneer); what though ("What though that light thro' storm and night..." – когда нет вопроса, а есть придаточное, а what though используется в роли союза Phyloneer); so be it (в знач. "значит, так тому и быть" 4uzhoj); even if (хотя Kosarar); let's say that (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); granted; so what if...?; may (may theirs be a happy meeting! – пусть их встреча будет счастливой!); even (хотя Kosarar)
klisch. have someone + verb (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём."My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда. ART Vancouver); may + verb (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever. ART Vancouver)
kont. tell (someone); в соответствующем контексте // Tell them to come over. – Пусть заедут. 4uzhoj)
Tech. let
umg. I don't care (в значении "мне всё равно" TranslationHelp)
пусть и Part.
Allg. however (Abysslooker)
пусть
: 583 Phrasen in 59 Thematiken
Allgemeine Lexik310
Amerikanisch2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck2
Christentum1
Diplomatie1
Elektronik2
Gehoben1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Glücksspiel1
Grob1
Idiomatisch15
Informationstechnik1
Jargon Slang1
Klischee / Konvention7
Kontextuelle Bedeutung1
Latein20
Literatur3
Luftfahrt1
Makarow57
Maschinen und Mechanismen2
Mathematik24
Mechanik1
Medizin3
Metallurgie1
Microsoft1
Militär1
Militärische Luftfahrt1
Mißbilligend5
Name der Organisation1
Personalwesen1
Pharmakologie3
Produktion1
Programmierung1
Recht5
Religion9
Rhetorik1
Sarkasmus2
Schach1
Slang9
Sprichwort12
Sprichwort2
Strafrecht1
Straßenbau1
Straßenverkehr1
Technik20
Umgangssprache2
Umgangssprachlich23
Universität1
Versicherung3
Volksmund2
Vulgär1
Werbung2
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen3