Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
пустить в ходBetonungen
Allg. bring afloat; set at work (дело); resort to; set a-going; put in motion; set in motion; call into play; start up; float (торговое предприятие, проект); get off the ground; turn on (свой шарм / the charm etc. denghu); set into motion (val52); set on foot; get started; launch; put into operation; start (машину); bring into play; put forth; harness (что-либо: Here one may harness the credibility of individuals and institutions to propagate certain ideas and create. A.Rezvov); press into service (Abysslooker)
Gruzovik use
Игорь Миг exploit; wheel out
Autoind. fillet; set going; put up
Bergb. put into action; put into operation; put into motion (машину)
Eisnbnw. put in action; set on foot (предприятие); bring into action
Fin. set (предприятие)
Gruzovik, korr. set in motion
Makarow. get something afloat; set agoing; get started (о деле, предприятии); get under way (о деле, предприятии); give a start; play off; set in train; set on foot (что-либо); bring something afloat
Maschinenb., veralt. put into service
übertr. pull the trigger
пустить что-либо в ход
Allg. set afoot
Makarow. set the ball rolling
пустить в ход: 88 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik43
Amerikanisch1
Autoindustrie4
Diplomatie3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Makarow17
Maschinenbau2
Militär2
Politik1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Slang2
Sport1
Textil1
Übertragen4
Umgangssprachlich3
Verächtlich1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise