|
|
| Allg. |
post; benchboard; central control room; control pad; clacker trigger (приводящий в действие мину клеймор sever_korrespondent) |
| Architek. |
switchboard panel |
| Astro. |
black box; controller; keyboard; operating panel; regulator |
| Autoind. |
control board; operating connector |
| Autom. |
console unit; control station; control unit; controlling unit; management station (напр., ГПС); master console; operation box; operation panel; panel; parameter unit (translator911); toolbox (ssn) |
| autom. |
operator panel (igisheva) |
| Bauw. |
interlocking panel apparatus; check and monitoring board |
| E.öl. |
control box stand (бурильщика); control console; control desk; control stand (бурильщика); control rack |
| Eisnbnw. |
driving desk; panel of control; panel type office; radio console; remote control console; controls; signalling console; operating console (диспетчера) |
| el. |
master control; console panel |
| el.Tech. |
cubicle; regulating station |
| Energiewirts. |
auxiliary control panel; switch desk; main board (agrabo) |
| Erdölind. |
instrumentation panel |
| feuerl. |
command and control console (и контроля) |
| IT |
console; desk control console; display console |
| Kernphys., Med. |
X-ray assembly |
| Luft.med. |
dash board; dashboard |
| Luftf. |
control box; control pedestal |
| Makarow. |
bench; control room; desk switchboard |
| Mar. |
control indicator; maneuvering stand; control pedestal (на тумбе); maneuvering desk; operation desk |
| Maschinenb. |
switch cabinet (установкой Anaterma) |
| Mech. |
supervisory control station |
| Med. |
switchboard |
| Med.Tech. |
hand control (tempomixa) |
| Metall. |
control pulpit; operating pulpit; operator's desk |
| Mil. |
beep box; gun control console |
| Mil., Luftf. |
command post; control consol |
| Mil., Tech. |
bench-board |
| Milit. Jargon |
Christmas tree (со световой сигнализацией MichaelBurov) |
| Nano. |
monitoring panel |
| Navig. |
desk |
| Polygr. |
facia (печатной секции) |
| Polym. |
electric control station; control cabinet (напр., в прокладочной машине ulanka) |
| Progr. |
entry console (Ivan1992); controlpanel (ssn) |
| SachalA |
operator station |
| Schiffb. |
transmitting panel |
| Tech. |
command console; operating console; control panel; instrument panel; pulpit; control terminal; operating desk; console control panel; control console panel; control panel component; digital operator (Shevi); dog lead (youngjuliette); control post; dial box (I. Havkin); push-button control group (MichaelBurov); pushbutton control group (MichaelBurov); push-button control set (MichaelBurov); pushbutton control set (MichaelBurov); console box; post paper; point of operation (Konstantinovskaya) |
| Telekomm. |
control booth; control cubicle; controlling desk |
| Verk. |
bed box (напр. стенда или подъёмника); control machine; control stand |
| Werb. |
keypad |
| Wärmetech. |
operating control |
| öffentl. |
instrument board |
| Öl&Gas |
power control room (Johnny Bravo) |
|
|
| Tech. |
Bluetooth remote (financial-engineer) |
|
|
| el. |
operating panel |
|
|
| Mil., Tech. |
console panel; console-type panel |
|
|
| Polygr. |
Operation console (nastyxa) |
|
|
| Allg. |
controls (eternalduck) |
|
|
| Massenmed. |
console control desk |
|
|
| molikp. |
Pipe handler drill floor control console |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях панелях органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или количественные характеристики. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz. |
ПУТ |
| Abkürz., Tech. |
ПУ |
