Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. blowhole (в металле) ; blob (жидкости/ образовавшийся в невесомости) ; water blister ; float (у рыбы) ; blister (a similar spot on any surface • blisters on paintwork ) ; nipple (в стекле, металле) ; bleb ; blub ; boil (на крашеной поверхности) ; bubble (воздушный, мыльный) Gruzovik bag Amerik. airhead (when used as slang in Russian. Maggie Anat. vessel ; bladder ; cyst Astro. blob (жидкости, образовавшийся в невесомости) australisch., Slang. waterworks Bauw. blister (напр., на кровельном покрытии) ; boil Bohr. flaw ; pocket Brit. blub (на штукатурном слое) Chem. bubble Dial. blubber (на воде) E.öl. blowhole (дефект литья в корпусе или матрице коронки) elektr. pimple Forst bump (на поверхности фанеры) ; shell Geol. blow hole gepanz. blister (в металле) Gruzovik, umg. kid ; youngster Holz. plywood blister (MichaelBurov landwirt. bulb Makarow. air bubble (воздушный) ; blister (в отделочном покрытии древесины) ; blister (вздутие) ; blister (поверхностное вспучивание корки лавового потока) ; bubble (воздушный) ; water-blister ; shell (в шпоне) Maschinenb., veralt. air hole ; blown hole Med. vesicle ; cystis (в частности, мочевой пузырь Lena Nolte ; bulla ; vesication Metall., Makarow. air bubble (в отливке) ; hole (в отливке) Mil. blister (на коже Киселев ; vesicle (на коже Киселев ; blister (мед.) Mil., Luftf. blister (мед) Mil., Tech. bubble (газа) Polym. air blister (дефект) ; window Schiffb. blow-hole (в литьё) Silikatprod. bead (дефект стекла) ; bubble (дефект стекла, глазури, змали) Slang. pus-gut Tech. bead tierh. vesica veralt. blobber (воздушный, мыльный) Verpack. airpocket
"пузырь" Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
comics. speech balloon (george serebryakov ; speech bubble (george serebryakov Massenmed. echo chamber (irosenrot Verk. bubble car
пузыри Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. blubber Archeol. bloating (glaze defect, в глазури) Bauw. air pockets ; popouts (напр., на бетонной поверхности) Chem. blister Tech., veralt. boil ; flaws Walz. pinholes
газовый пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Autom. blister (напр., в отливке)
поверхностный пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Silikatprod. bunt
мелкий пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Silikatprod. seed (дефект стекла)
спекулятивный пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
ökon. bubble
пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Autoind., veralt. blow-hole Kautschukind. air blister ; honeycomb (сотовый) Luftf., WWII. blowhole Metall. bubble (дефект) Polym. void (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы,
содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для
обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции
пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina Tech. blister ; bulb (газа или воздуха) Tech., veralt. air hole (в отливке) ; air vent (в отливке) Walz. etching blister
газовый пузырь Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Tech. blowhole
dokipedia.ru Natalya Rovina)