Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

птенцы

Sub.
Betonungen
Allg. small birds; young
landwirt. poults
Makarow. the young (о птицах)
vogelk. hatchlings (This is especially important during spring and summer when large quantities of insects are necessary to feed hungry hatchlings. – кормить голодных птенцовa mother Mallard duck and her flock of 10 hatchlings ART Vancouver)
птенец Sub.
Allg. nestling (a young bird (still in the nest)); chick (a baby bird • One of the chicks fell out of the blackbird's nest); flapper; poult; youngling; birdling; cheeper (особ. куропатки, тетерева); juvenile; squeaker; squealer; pout; baby bird (bit20); eyas; pullus; youngling (и т.п.)
Arch. bird (I. Havkin)
Biol. cheeper (куропатки, тетерева)
Gastron. poussin (от франц.; цыпленок 28 дней и 400-450 гр (UK), 56 дней и 800-900 гр (US); syn. coquelet, Rock Cornish game hen (US) feles_gracilis)
Gruzovik, übertr. pupil
landwirt. fledgeling; fledgling; cheeper (преим. куропатки или тетерева)
Makarow. nestling (ещё не вылетевший из гнезда)
Slang. doggy
vogelk. pullus (chick; a young bird in the downy stage); hatchling (ВосьМой)
übertr., Bild. Ausdr. chicken
неоперившийся птенец Sub.
Allg. nestler (тж. перен. о ребёнке); nestling (тж. перен. о ребёнке)
landwirt. nestler; nestling
птенцы
: 48 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Biologie3
Fleischverarbeitung1
Geflügelzucht1
Jagd2
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Landwirtschaft2
Makarow6
Nahrungsindustrie1
Sarkasmus4
Umgangssprachlich2
Veraltet1
Vogelkunde3