Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch +
Google | Forvo | +
прямо
 прямо
Allg. straight out; flat out; plumb; sock; frankly; smack-bang
определнный - einzelne Wörter gefunden

Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

прямой

Adj.
Betonungen
Allg. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
Gruzovik foremost; real; sheer
aeroh. rectilinear
Akus. right (угол)
Amerik. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
Architek. straightway (о направлении)
Astron. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
Bank. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
Bauw. filarial
Bergb. direct-on-line (пуск)
Biol. arrect; atropous
Bohr. obvious; d (direct)
Bot. straight; erect
comp. right
E.öl. right angle (угол)
el. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
Energiewirts. normal (напр., угол)
Geol. upright (о своде или складке)
gymn. stretched
IT net; regular (шрифт)
Jar. straight as a deck seam
Kartogr. agonic (о линии)
klin. side-by-side (об исследовании igisheva)
Lat., Makarow. in-situ
Makarow. near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
Mar. right (о линии, угле); fair
Math. direct; through
Med. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
Meteorol. plain spoken (разговор)
Mil., Luftf. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
Mus. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
Navig. right (угол, линия)
Notar. express (as distinguished from implied)
Poet. nigh
Polygr. right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
Progr. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
radiol. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
Recht. apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
Seismol. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
selt. forerights
Slang. clean living; uncool; open and above board (Interex)
Sport. st
Tech. direct straight
umg. square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
veralt. unreprovable
Wass.vork. random
zahn. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
Ökol. orthotropic
прямо Adv.
Allg. straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
Sport. upright adv
прямо- Adj.
Allg. rect-; recti-
прямые Adj.
Autoind. straights
Bohr. tangibles (расходы)
Produkt. direct (Метран)
Progr. lines (ssn)
прямое Adj.
Allg. front scissors (самбо)
пуск прямой Adj.
Bergb. direct-on-line
прямое Adj.
Recht. top line (владение 100% компании gennier)
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой Adj.
Allg. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой Adj.
Lat. recti
прямо Adv.
Allg. straight out (Tanya Gesse); flat out (сказать, спросить Tanya Gesse); plumb something (чем-либо); sock; frankly; smack-bang (Anglophile); square-on (inna203); straight (in a straight, not curved, line; directly; immediately, without any delay • His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on; He went straight home after the meeting); bang; bolt upright; downright; fair; plump; straight ahead; right (a fly landed right on his cheek); clean; flat; forthright; foursquare; slap (to hit somebody slap in the eye – ударить кого-либо прямо в глаз); slick; smack (directly and with force • He ran smack into the door); souse; square (firmly and directly • She hit him square on the point of the chin); straightforward; upright; endlong; in plain English; up and down; aboveboard; starkly; antipodal; direct (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); endways; flat-out; live; point-blank; sheer (verticaly); straight from the shoulder; due (directly South • sailing due east); full (exactly; directly • She hit him full in the face); squarely (directly and firmly • He stood squarely in front of me; She looked squarely at me); blankly; openly (jj-anne); straightly; baldly; bluntly; directly (in a direct manner • I went directly to the office); avowedly; roundly; barely; unreservedly (Andrey Truhachev); outright; aright; straightforwardly; erect; point blank; on end; before someone's face; plumb; chuck steak; chucker; flusher; stark; straightway; fair and square (directly • He hit him fair and square on the nose); in so many words; on the level; upfront (Alex Lilo); plumply (Elefa); head on; on the square; on the straight; up-and-down; at first hand (непосредственно); just (в данный момент); very (подчёркивает тождественность или противоположность • the very opposite to what I expected – прямо противоположно тому, что я ожидал); straight on; in a direct manner (vp_73); point blank (I. Havkin); without reservation (Andrey Truhachev); in no uncertain terms ("We prohibit human exploitation in no uncertain terms," Facebook spokesperson Andy Stone said. 4uzhoj); chuck; broadly; harshly (Aly19); outspokenly (Азери); forthrightly (Kosarar); an end; faithfully; flatly; freely; hame; home; pointedly; rights; righteously; rightly; shear; in the teeth; to the teeth; yeomanly; irreprovably; make no bones; up (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair)
Игорь Миг transparently
Amerik., umg. up and down (откровенно)
comp. right up
Dial. plat
Eisnbnw. end-on-end (надпись на оборудовании)
Emot.Ausdr. dead
Gruzovik, umg. really; simply
idiom. clean as a whistle (В.И.Макаров)
Lat., Makarow. in-situ
Makarow. directly (открыто); head-on; as clean as a whistle; directly (о направлении); butt; end up; endwise; flush; sincerely; chuck; plainly; cleanly
Mar. amidships (о положении руля); midships (о положении руля)
Massenmed. through; transit
Math. directly; straight
Mil., Tech. bear steady (команда)
Mil., veralt. right
Navig. direct
Notar. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly); immediately; expressly (прямо и безотзывно заявлять отказ от = expressly and irrevocably waive. I hereby expressly and irrevocably waive and release any rights in connection with such use, including any claim to compensation, invasion of privacy, right of ... – АД); expressly
Progr. exactly (ssn)
Recht. clearly (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052); in terms (к сожалению, это значение отражено только в словаре Macmillan, при этом внесено пользователями, а не издателем. Однако такое употребление распространено • It is most unfortunate that the Lord Ordinary has not been explicit about this matter. He ought to have stated in terms whether or not he was satisfied that… macmillandictionary.com Евгений Тамарченко); specifically
selt. uprightly
Slang. slap-dab (Interex); slam-bang
Sport. upright (adv)
Tech. straight forward; due
tibet. thod-rgal du
umg. real; spang; plunk; just; slap bang; slap dash; it's straight ahead (Yeldar Azanbayev); smack-dab (VLZ_58); straight up (сказать • She told me straight up that she did not want to go. 4uzhoj); truly
veralt. in someone's beard (Bobrovska); erectly
Volksm. evendown
прямо- Adv.
Allg. straight-
Makarow. ortho- (как компонент сложных слов)
прямо! Adv.
Allg. forward march!
gepanz. advance (команда)
Mil. forward march! (команды)
"прямо" Adv.
Kommunik. end-on-end
«прямо» Adv.
Massenmed. end-on-end (надпись на оборудовании)
"Прямо!" Adv.
Mil. Forward!
 Russisch Thesaurus
прям. Abk.
Abkürz. в прямом значении
Abkürz., Landvermes. прямой
прямая Adj.
Allg. честная (Баян)
прямо
: 12705 Phrasen in 388 Thematiken
Abkürzung8
abwertend1
Additive Fertigung und 3D-Druck6
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik39
Agrochemie2
Akkumulatoren1
Akustik14
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik1357
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch24
Amtssprache2
Analytische Chemie1
Anästhesiologie1
Anatomie20
Animation1
Antennen und Wellenleiter18
Anthropologie1
Apollo-Sojus2
Arabisch2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz5
Architektur19
Artillerie12
Astronautik166
Astronomie46
Augenheilkunde4
Ausbildung4
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie102
Automatik233
Automatische Kontrolle5
Bäckerei1
Baden3
Ballistik1
Bankwesen45
Basketball3
Baustoffe1
Bauwesen181
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie5
Beratung1
Bergbau102
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen10
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck4
Billard8
Biologie31
Biotechnologie15
Bodenkunde1
Bohren11
Bohrlochkontrolle5
Börse11
Botanik13
Boxen13
Britische Redensart Usus3
Brückenbau5
Buchhaltung59
Buchstäblich2
Buddhismus2
Chemie43
Chirurgie26
Choreographie1
Chromatographie8
Computer56
Computergrafik3
Computernetzwerke46
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie7
Diebesjargon1
Digitale Tonverarbeitung1
Diplomatie44
Durchflussmessung5
Eisenbahnwesen35
Eishockey1
Eisschnelllauf2
Elektrizität5
Elektrochemie3
Elektronik447
Elektrotechnik98
Energiesystem7
Energiewirtschaft80
Entomologie2
Erbrecht4
Erdöl75
Erdöl und Erdgas44
Erdöl- und Erdgastechnik23
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung56
Fährt2
Fechten9
Fernmessungen1
Fernsehen32
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Fighter aviation1
Film20
Filmausrüstung1
Finanzen53
finnische Sprache3
Fischzucht9
Flakartillerie4
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau40
Foto3
Friseur4
Funkortung13
Funktechnik69
Fußball7
Gasaufbereitungsanlagen12
Gastroenterologie1
Gastronomie1
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Genetik11
Gentechnik4
Geographie2
Geologie38
Geophysik60
Gepanzerte Fahrzeuge38
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular103
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften2
Gewichtheben2
Gießerei1
Glasproduktion1
Gold schürfen5
GOST6
Grammatik4
Grob1
Gymnastik11
Gyroskope2
Hacken3
Halbleiter3
Handel43
Haushaltsgeräte13
Hifi4
Hochenergiephysik4
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung41
Hotelbranche3
Hundezucht1
Hydroakustik2
Hydrographie1
Hydrologie3
Idiomatisch36
Immobilien4
Immunologie28
Indisch1
Industrie3
Infectious disease7
Informationssicherheit35
Informationstechnik328
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds19
Internet15
Investitionen31
Jagd5
Kabelproduktion9
Kajakfahren1
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak3
Kardiologie7
Karitative Organisationen1
Kartografie42
Kaspisch7
Kernenergie9
Kernphysik5
Kleidung4
Klinische Studie8
Klischee / Konvention3
Kohle1
Kommunikation45
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik15
Kunst1
Künstliche Intelligenz22
Kunststoffe6
Laborausstattung6
Landvermessung2
Landwirtschaft26
Laser5
Lasermedizin1
Latein2
Lederindustrie16
Leichtathletik1
Leistungselektronik10
Leiterplatten1
Linguistik21
Literarischer Stil2
Literatur1
Logik3
Logistik5
LP-Spieler2
Luftabwehr43
Luftfahrt210
Luftfahrtmedizin18
Luftschifffahrt5
Magnetismus1
Makarow869
Management5
Marine1
Marine230
Marketing9
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau95
Massenmedien384
Massenvernichtungswaffen6
Materialwissenschaften1
Mathematik317
Mathematische Analyse1
Mechanik42
Medizin362
Medizintechnik20
Messgeräte4
Metallurgie84
Meteorologie4
Metrologie25
Microsoft23
Mikrobiologie5
Mikroelektronik23
Milchproduktion1
Militär431
Militärjargon3
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Multimedia1
Musik9
Nahrungsindustrie14
Nanotechnologie58
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation32
Nephrologie1
Neuronale Netzwerke16
Notarielle Praxis43
Öffentliche Einrichtungen11
Ökologie14
Ölverarbeitungsanlagen11
Onkologie6
Optik6
Orthopädie1
Ozeanographie2
Paläontologie1
Palynologie1
Papier- und Zellstoffindustrie13
Parfümerie1
Patente9
Personalwesen3
Pferderennen4
Pferdesport2
Pharmakologie24
Pharmazeutik und Pharmakologie18
Physik47
Physikalische Chemie1
Physiologie6
Planung1
Politik49
Polygraphie66
Polymere22
Post1
Produktion13
Programmierung172
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psychiatrie3
Psychologie6
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung13
Quantenelektronik14
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport8
Radio21
Radiologie4
Radsport2
Raketentechnik2
Recht303
Religion5
Rhetorik10
Robotik10
Rohrleitungen14
Sachalin34
Sachalin A1
Sanitärtechnik1
SAP7
SAP-Finanzen4
SAP-Tech.5
Sarkasmus1
Satellitenkommunikation1
Schach3
Scherzhaft2
Schiffsbau38
Schimpfwort1
Schuhwerk1
Schweißen21
Seerecht und Seerecht3
Segeln8
Seismologie26
Seltener Ausdruck6
Showbusiness1
Sicherheitssysteme42
Silikatproduktion8
Ski alpin1
Skifahren1
Slang35
Software1
Solarenergie17
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialen Medien1
Soziologie1
Spektroskopie3
Sport128
Sprichwort9
Statistik30
Steuern4
Strafrecht2
Strahlung radioaktive15
Straßenbau22
Straßenverkehr1
Tabakindustrie1
Technik1142
Telefonie23
Telekommunikation324
Tengiz17
Tennis3
Textil48
Tibetisch4
Tierhaltung10
Tischtennis1
Tonaufnahme2
Tontechnik2
Topographie2
Torpedos4
Tourismus4
Traumatologie1
Typografie2
Übertragen11
Umgangssprachlich78
Umwelt1
Unternehmensführung3
Urologie1
Veraltet7
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen2
Verkehr85
Verpackung9
Versicherung27
Verträge3
Vibrationsüberwachung1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie19
Wahlen2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.9
Wärmeenergie1
Wärmetauscher2
Wärmetechnik23
Wasserbau6
Wasserversorgung1
Wasservorkommen13
Wein machen4
Weltraum169
Werbung114
Werkzeuge10
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere2
Wirtschaft234
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck13
Zahngetriebe2
Zahnimplantologie20
Zahnmedizin71
Zement4
Zitate und Aphorismen2
Zollwesen2
Zweikampf und Kampfkunst2