Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

прощупывать V. Betonungen
Allg.	probe; sound; put through his paces (кого-либо); try paces (кого-либо); feel pulse (кого-либо); tap in; detect (by feeling); feel someone out (кого-либо VLZ_58); feel (tomfennell95); get a feel for (кого-либо Taras); put somebody through his paces (кого-либо); try someone's paces (кого-либо); feel; throw out feelers (что-л.)
Gruzovik	detect by feeling (impf of прощупать)
Bergb.	sound (свинцовым отвесом забой ствола шахты при затоплении)
Dipl.	sound out (кого-либо)
Gramm.	feel (проверяя что-либо tomfennell95)
Gruzovik, Mil.	prod (impf of прощупать; mine detection)
idiom.	put out feelers (Andrey Truhachev)
landwirt.	touch
Makarow.	draw; feel pulse (кого-либо т. е. стараться разузнать намерения); sound out
Med.	palpate
Mil., umg.	probe (оборону противника)
übertr.	feel the pulse; sound (out); reconnoiter; size up
"прощупывать" V.
Makarow.	feel someone's pulse (кого-либо); feel the pulse; put someone through his paces (кого-либо); try someone's paces (кого-либо)
Mil., umg.	feel (производить разведку)
umg.	feel (выяснять положение дел)
umg., Mil.	probe (оборону противника)
прощупываться V.
Allg.	detect (by feeling); feel; palpate; probe; touch; be detected (by feeling)
Gruzovik	be detected by feeling (impf of прощупаться)
übertr.	sound (out); reconnoiter
прощупывается V.
Med.	palpable (Andrey Truhachev)
прощупывать кого-л. V.
übertr.	pick someone's brains (проверять, собирать сведения с целью составить мнение о ком-л., чём-л. Abysslooker)

прощупывать: 38 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Idiomatisch	4
Makarow	7
Medizin	1
Militär	7
Schach	1
Slang	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	2